Traduction de «l’évaluation des saignements vaginaux devra » (Français → Néerlandais) :

L’évaluation des saignements vaginaux devra être réalisée en fonction des circonstances et pourra inclure un examen visant à exclure toute tumeur maligne ou grossesse.
De evaluatie van vaginale bloeding dient op ad-hoc basis plaats te vinden en kan een onderzoek omvatten om maligniteiten of een zwangerschap uit te sluiten.

Des saignements vaginaux non diagnostiqués pouvant être dus à des affections sous-jacentes doivent faire l’objet d’une évaluation.
Een niet-gediagnosticeerde vaginale bloeding die verdacht is voor onderliggende aandoeningen, moet worden onderzocht.

Dans les Folia de janvier 1997 , il est écrit que les femmes sous tamoxifène doivent se soumettre au moins une fois par an à un contrôle gynécologique en raison de l’éventualité de transformations malignes au niveau de l’endomètre, et qu’une évaluation approfondie s’impose en cas de saignements vaginaux anormaux.
In de Folia van januari 1997werd geschreven dat vrouwen op tamoxifen minstens éénmaal per jaar een gynaecologische controle moeten ondergaan in verband met de mogelijkheid van endometriale veranderingen, en dat bij abnormale vaginale bloedingen een grondige evaluatie noodzakelijk is.