Traduction de «l’éventuelle toxicité induite » (Français → Néerlandais) :

Même si l’analyse de population n’a pas montré de relation entre les concentrations sériques des enzymes hépatiques et la clairance plasmatique de la trabectédine, l’exposition systémique à la trabectédine risque d’augmenter en cas d’insuffisance hépatique ; une étroite surveillance de l’éventuelle toxicité induite par la trabectédine devra donc être réalisée.
Hoewel de analyse van de populatie geen relatie aantoonde tussen de leverenzymconcentraties in serum en de plasmaklaring van trabectedine, kan de systemisch blootstelling aan trabectedine bij patiënten met een nierfunctiestoornis zijn verhoogd, daarom is een nauwkeurige bewaking van de toxiciteit geboden.

Les patients doivent être surveillés afin de détecter d’éventuels signes et symptômes de toxicité de la ciclosporine (insuffisance rénale, cholestase, paresthésie) et l’administration d’AINS doit être interrompue en cas d’apparition d’une toxicité induite par la ciclosporine.
De patiënten moeten worden gecontroleerd op eventuele tekenen en symptomen die verbonden zijn met de toxiciteit van cyclosporine (nierinsufficiëntie, cholestase, paresthesie) en de toediening van NSAI moet worden stopgezet wanneer er toxiciteit ontstaat veroorzaakt door cyclosporine.

Surveiller les éventuels signes de toxicité induite par la zidovudine (voir rubrique 4.8).
Geen aanpassing van de dosering noodzakelijk. Controleer op tekenen van zidovudine intoxicatie (zie rubriek 4.8)

Surveiller les éventuels jour/100 mg trois fois par jour) (Inhibition de l’UGT) signes de toxicité induite par la zidovudine (voir rubrique 4.8).
Controleer op tekenen van zidovudine intoxicatie (zie rubriek 4.8)

Méthotrexate Les pénicillines peuvent diminuer l’excrétion du méthotrexate, ce qui induit une éventuelle augmentation de sa toxicité.
Methotrexaat Penicillines kunnen de uitscheiding van methotrexaat verminderen, waardoor een toename in toxiciteit mogelijk is.