Vertaling van "l’évolution d’une médecine aux techniques toujours plus interventionnistes appliquées " (Frans → Nederlands) :

L’évolution d’une médecine aux techniques toujours plus interventionnistes appliquées à des patients de plus en plus âgés ou fragiles en est le moteur.
De evolutie van de geneeskunde waarbij steeds meer ingrijpende technieken gebruikt worden bij steeds meer oudere en/of verzwakte patiënten is de drijvende motor.

Grâce aux progrès de la médecine, de nouvelles techniques sont sans cesse mises sur le marché et nous vivons toujours plus longtemps.
Dankzij de medische vooruitgang, komen er steeds nieuwere technieken op de markt en leven we alsmaar langer.