Vertaling van "l’événement biologique chimique " (Frans → Nederlands) :

4.6 Aspects particuliers des événements biologiques, chimiques et radionucléaires et des événements liés au changement climatique
4.6 Speciale aspecten van biologische, chemische en radionucleaire gebeurtenissen en gebeurtenissen in verband met de klimaatverandering

Accroître les capacités de modélisation et par conséquent d’évaluation quantitative de menaces émergentes pour la santé en Europe, en ce compris les maladies infectieuses, le changement climatique et les événements biologiques, chimiques et radionucléaires.
De capaciteit op het gebied van modelbouw en daarmee op het gebied van de kwantitatieve analyse van opkomende gezondheidsbedreigingen in Europa, waaronder infectieziekten, gebeurtenissen in verband met de klimaatverandering en biologische, chemische en radionucleaire gebeurtenissen, zal worden vergroot.

Tous les éléments traités sous cette partie sont en principe applicables aux maladies infectieuses, au changement climatique et aux événements biologiques, chimiques et radionucléaires.
Alle punten die in deze paragraaf aan de orde komen, zijn in principe van toepassing op infectieziekten, de klimaatverandering en biologische, chemische en radionucleaire gebeurtenissen.

Les (contre-)mesures de santé publique visant à contrôler les maladies varieront inévitablement dans les différents pays en fonction des infrastructures de santé et de la nature de l’événement (biologique, chimique, environnemental, lié à une catastrophe naturelle ou à une situation complexe, etc.).
De (tegen)maatregelen die worden genomen om ziekten te bestrijden zullen onvermijdelijk per land verschillen, afhankelijk van de aanwezige gezondheidsinfrastructuur en de aard van de gebeurtenis (biologische of chemische gebeurtenissen, gebeurtenissen die verband houden met het milieu, een natuurramp of een complexe situatie enz.).

Elles peuvent être associées à des agents biologiques, chimiques, physiques ou radionucléaires ou liées à des événements ou des actes délibérés, accidentels ou naturels.
Deze kunnen verband houden met biologische, chemische, fysische en radionucleaire agentia of met bewust veroorzaakte, toevallige of natuurlijke gebeurtenissen.

Dans tous les types d’événement (par exemple, biologique, chimique, radionucléaire ou naturel (changement climatique)), il est essentiel d’identifier clairement, dans chaque État membre, l’agence/autorité appropriée qui a les effets sur la santé de l’homme dans ses compétences et qui devra réagir en conséquence.
Bij alle typen gebeurtenissen (bv. met biologische, chemische of radionucleaire agentia, natuurrampen of gebeurtenissen die verband houden met de klimaatverandering) is het essentieel om heel duidelijk vast te stellen welk agentschap of welke autoriteit in elke lidstaat verantwoordelijk is met betrekking tot de gezondheidseffecten op mensen en daarom op de gebeurtenis moet reageren.

– clarifier les besoins et les objectifs de la planification et de la coordination des approches de santé publique dans les urgences sanitaires: les urgences liées à la santé humaine sont essentiellement dominées par des événements qui sont associés à des maladies transmises de l'l’homme à l'homme, par la nourriture ou d’autres produits, par les végétaux ou par les animaux ou qui peuvent être provoquées par des agents biologiques, chimiques, physiques ou radionucléaires directement ou par des catastrophes naturelles.
verduidelijken van de noodzaak en de doelstellingen van planning en coördinatie van de aanpak in gezondheidscrises: volksgezondheidscrises worden vooral veroorzaakt door de overdracht van ziekten van mens op mens of via voedsel of andere producten, dieren of planten, of door ziekten die rechtstreeks door biologische, chemische, fysische en radionucleaire agentia of door natuurrampen worden veroorzaakt.

Le SPF collabore étroitement avec les différents réseaux d’alerte européens sur les maladies infectieuses et le terrorisme chimique et biologique et radionucléaire pour améliorer la détection, la notification et la gestion d’événements à risque.
De FOD werkt nauw samen met de verschillende Europese waarschuwingsnetwerken voor infectieziekten en chemisch, biologisch en radiologisch/nucleair terrorisme om de opsporing, de melding en het beheer van risicogebeurtenissen te verbeteren.