Vertaling van "maakt een internationale vergelijking " (Frans → Nederlands) :

De Tobacco Control Scale Policies maakt een internationale vergelijking over het overheidsbeleid om de tabaksconsumptie te verminderen. België staat hier op een middelmatige plaats.
La Belgique se positionne dans la moyenne dans la Tobacco Control Scale (échelle des Politiques de Lutte contre le Tabagisme), qui compare les politiques publiques de différents pays visant à réduire la consommation de tabac.

Grafiek 2 - Internationale vergelijking van de concentraties huisartsen in 2007 Dichtheid per 1.000 inwoners - Actieve huisartsen
Le graphique 2 permet de comparer le résultat des différentes méthodes de calcul des effectifs de médecins généralistes aux chiffres internationaux.

Voor de internationale vergelijking vertrekt de OESO van het aantal bij het RIZIV ingeschreven artsen. Op basis van die gegevens schat men dat België 4,03 artsen per 1.000 inwoners telt, één van de hoogste concentraties in de wereld.
Pour la comparaison internationale, l’OCDE utilise les médecins inscrits à l’INAMI. Sur cette base, on estime que la Belgique est dotée de 4,03 médecins par 1.000 habitants, soit une des densités parmi les plus élevées au monde.

Internationale vergelijking (EU-15) België is gesitueerd 1 in de groep van landen met:
Comparaison internationale (EU-15) La Belgique se situe 1 parmi les pays obtenant :

Laatste beschikbare gegevens voor België in OESO-Gezondheidsgegevens: 2004 (dit was de basis van de internationale vergelijking).
Dernières données disponibles pour la Belgique dans les Données de Santé de l’OCDE : 2004 (cette année a servi de base à la comparaison internationale).

Voor de internationale vergelijking moesten we vaak steunen op gegevens uit 2005!
Pour procéder à des comparaisons internationales, nous avons parfois dû nous baser sur des données de 2005 !

Laatste beschikbare gegevens in OESO-Gezondheidsgegevens voor België: 2005 (dit was de basis van de internationale vergelijking).
Dernières données disponibles pour la Belgique dans les Données de Santé de l’OCDE : 2005 (cette année a servi de base à la comparaison internationale).