Traduction de «maastricht » (Français → Néerlandais) :

Lecture: The Declaration of Innsbruck (.Powerpoint) : some reflections by Jan Talmon, Department of Medical Informatics, Maastricht University, Maastricht (NL)
Lecture: The Declaration of Innsbruck : some reflections (.Powerpoint) by Jan Talmon, Department of Medical Informatics, Maastricht University, Maastricht (NL)

Le European Yearbook of Disability Law fait partie du programme de recherche en cours qui a été initié par le “Maastricht Centre for Human Rights” de l’Université de Maastricht et le “Centre for Disability Law and Policy” de l’Université nationale de Galway, Irlande.
Het European Yearbook of Disability Law maakt deel uit van het lopende onderzoeksprogramma van het “Maastricht Centre for Human Rights” van de Universiteit van Maastricht en het “Centre for Disability Law and Policy” van de Nationale Universiteit van Galway, Ierland.

(Radiation électromagnétique et ultrason, VITO) (ORL, audiologie, UCL) (ORL, chirurgie, UA) (ORL, ULg) (Toxicologie, ISSP) (Analyse de risque en santé et toxicologie, Universiteit Maastricht)
(Elektromagnetische straling en ultrageluid, VITO) (ORL, audiologie, UCL) (ORL, chirurgie, UA) (ORL, ULG) (Toxicologie, WIV) (Risicoanalyse in de gezondheid en toxicologie, Universiteit Maastricht)

(Radiation non-ionisante, UCL) (Psychologie, électromagnétisme, ULG) (Radiation électromagnétique, VITO) (rapporteur) (Médecine du travail et santé environmentale, UGent) (Radioprotection, radiobiologie, VUB) (Toxicologie, WIV) (Analyse de risque en santé et toxicologie, Universiteit Maastricht) (Médecine du travail, CBMT) (Radiation électromagnétique, UCL) (Médecine, électromagnétisme, ULB)(rapporteur) (Radiation électromagnétique, Ugent)(rapporteur linguistique) (Radiation électromagnétique, UZBrussel)
(Niet-ioniserende straling, UCL) (Psychoneuroendocrinologie, ULG) (Elektromagnetische straling, biostatistiek, VITO) (Arbeids- en milieugezondheidskunde, UGent) (Stralingsbescherming, VUB) (Toxicologie, WIV) (Risicoanalyse in de gezondheid en toxicologie, Universiteit Maastricht) (Arbeidsgeneeskunde, CBMT) (Elektromagnetische straling, UCL) (Geneeskunde, elektromagnetisme, ULB) (Elektromagnetische straling, UGent) (Elektromagnetische straling, UZBrussel)

Lecture: From Patient Data to Information Needs (.Powerpoint) by Loes Braun, Institute for Knowledge and Agent Technology, Universiteit Maastricht (NL)
Lecture: From Patient Data to Information needs (.Powerpoint) by Loes Braun, Institute for Knowledge and Agent Technology, Universiteit Maastricht (NL)

Un lobe de poumon gauche récupéré chez un NHBD de catégorie II de Maastricht après 65 minutes d’ischémie chaude et trois heures de refroidissement topique a été évalué dans un circuit ex vivo avant d’être accepté pour transplantation.
Er werd een linkse longkwab afkomstig van een categorie II NHBD-donor uit Maastricht na 65 minuten warme ischemie en drie uur plaatselijke koeling in een ex vivo circuit beoordeeld alvorens te worden goedgekeurd voor transplantatie.

Lors d'une conférence de consensus à Maastricht en 1995, 4 catégories de donneurs NHBD ont été établies :
In 1995 werden tijdens een consensusconferentie in Maastricht 4 categorieën van NHBDdonoren gedefinieerd:

Une personne travaille à Maastricht (Pays-Bas) et retourne chaque soir chez elle à Lanaken (Belgique).
Een werknemer werkt in Maastricht (Nederland) en keert elke avond terug naar zijn woonplaats in Lanaken (België).

Après avoir examiné le cadre des dispositions concernées, à savoir la nécessité pour le Gouvernement d’être à même d’intervenir rapidement et efficacement, souvent par le biais de mesures très techniques, pour pouvoir atteindre, suivant un calendrier très strict, les objectifs formulés dans le Traité de Maastricht en matière de déficit budgétaire, afin que la Belgique puisse participer à l’Union économique et monétaire européenne, la Cour a constaté que le législateur ne pouvait être privé d’une compétence qu’il s’était expressément réservée.
Nadat het kader van de betrokken bepalingen werd onderzocht, met name de noodzaak van de Regering om snel en efficiënt te kunnen optreden vaak bij wijze van zeer technische maatregelen, om de in het Verdrag van Maastricht geformuleerde doelstellingen inzake het begrotingstekort te bereiken binnen een zeer strikt tijdsschema, opdat België kan toetreden tot de Europese Economische en Monetaire Unie, stelde het Hof vast dat de wetgever er niet van weerhouden kan worden een bevoegdheid uit te oefenen die hij zich uitdrukkelijk heeft voorbehouden.

- “Risk structure compensation” Maastricht, novembre 1995 , “Health care reform and risk structure compensation”
- “Risk structure compensation” Maastricht, november 1995, “Health care reform and risk structure compensation”