Traduction de «macadamia et frictionnez vigoureusement » (Français → Néerlandais) :

En cas de mains et de pieds froids: versez 5 à 10 gouttes d’Huile Essentielle dans une cuillère d’Huile Végétale (ex. Macadamia) et frictionnez vigoureusement les mains et/ou les pieds froids.
Bij koude handen en voeten: breng 5 à 10 druppels Essentiële Olie in een eetlepel Plantaardige Olie (bv. Macadamia) en wrijf stevig in op de koude handen en/of voeten.

une cuillère d’Huile Végétale (ex. Macadamia) et frictionnez vigoureusement les muscles.
een eetlepel Plantaardige Olie (bv. Macadamia) en wrijf hiermee de spieren stevig in.

En cas de rigidité musculaire: versez 6 gouttes d’Huile Essentielle de Gaulthérie dans une cuillère d’Huile Végétale (ex. Macadamia) et frictionnez vigoureusement les muscles.
Bij spierstijfheid: druppel 6 druppels Essentiële Olie Wintergroen in een eetlepel Plantaardige Olie (bv. Macadamia) en wrijf hiermee de spieren stevig in.

Diluée: versez 5 gouttes d’Huile Essentielle dans une cuillère d’Huile Végétale (ex. Macadamia) et frictionnez la poitrine avec quelques doigts de cette préparation.
Verdund: doe 5 druppels Essentiële Olie in een eetlepel Plantaardige Olie (bv. Macadamia) en wrijf van deze samenstelling enkele vingertoppen op de borst.

En cas de douleurs musculaires et articulaires ou de contusions: versez 6 gouttes d’Huile Essentielle de Gaulthérie dans une cuillère d’Huile Végétale (ex. Macadamia) et frictionnez en douceur les muscles et les articulations, là où vous ressentez les douleurs ou les contusions.
Bij spier- en gewrichtsklachten of kneuzingen: breng 6 druppels Essentiële Olie Wintergroen in een eetlepel Plantaardige Olie (bv. Macadamia) en wrijf hiermee de spieren en gewrichten zachtjes in, daar waar de klachten of kneuzingen zich voordoen.

Diluée: versez 2 gouttes d’Huile Essentielle dans une cuillère d’Huile Végétale (ex. Macadamia) et frictionnez la poitrine avec 2 doigts de cette préparation.
Verdund: doe 1 à 2 druppels Essentiële Olie in een eetlepel Plantaardige Olie (bv. Macadamia) en wrijf van deze samenstelling 2 vingertoppen op de borst.