Vertaling van "machines cette information " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Cette sous-rubrique ne s’applique pas à Montelukast Sandoz 4 mg comprimés à croquer étant donné que ce médicament est destiné à une utilisation chez les enfants de 2 à 5 ans ; toutefois, les informations suivantes s’appliquent à la substance active, le montélukast.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Deze subrubriek is niet van toepassing voor Montelukast Sandoz omdat Montelukast Sandoz bestemd is voor gebruik bij kinderen van 2 tot 5 jaar. De volgende informatie is evenwel relevant voor de werkzame stof, montelukast.

Conduite de véhicules et utilisation de machines : Cette information n’est pas pertinente puisque Zovirax I. V. est généralement utilisé chez des patients hospitalisés.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines : Deze informatie is niet relevant omdat Zovirax I. V meestal gebruikt wordt bij gehospitaliseerde patiënten.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Cette sous-rubrique ne s’applique pas à Montelukast 4 EG mg comprimés à croquer, étant donné que ce médicament est destiné à une utilisation chez les enfants de 2 à 5 ans; toutefois, les informations suivantes s’appliquent à la substance active, le montélukast.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit onderdeel is niet van toepassing op Montelukast EG 4 mg kauwtabletten aangezien deze bedoeld zijn voor gebruik door kinderen in de leeftijd van 2 t/m 5 jaar. De onderstaande informatie is echter wel belangrijk met betrekking tot het werkzame bestanddeel, montelukast.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Cette sous-rubrique est sans objet pour SINGULAIR 4 mg comprimés à croquer, celui-ci étant indiqué chez les enfants de 2 à 5 ans, cependant les informations suivantes sont applicables au principe actif, le montelukast.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit onderdeel is niet van toepassing op SINGULAIR 4 mg kauwtabletten aangezien deze bedoeld is voor gebruik door kinderen in de leeftijd van 2 t/m 5 jaar. De onderstaande informatie is echter wel belangrijk met betrekking tot het werkzame bestanddeel montelukast.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Cette sous-rubrique est sans objet pour SINGULAIR 4 mg granulés, celui-ci étant indiqué chez les enfants de 6 mois à 5 ans, cependant les informations suivantes sont applicables au principe actif, le montelukast.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit onderdeel is niet van toepassing op SINGULAIR 4 mg granulaat aangezien deze bedoeld is voor gebruik door kinderen in de leeftijd van 6 maanden t/m 5 jaar. De onderstaande informatie is echter wel belangrijk met betrekking tot het werkzame bestanddeel montelukast.

De cette manière, on a pu mettre à disposition d’un plus grand public toutes sortes d’informations nécessaires (codes de bonne pratique, check-list web, check-list Sobane, instructions pour le travail sûr avec les machines à bois, normes pour les installations d’aspiration de poussières de bois, ) pour optimaliser la conformité avec notre législation.
Op deze manier kon allerhande nuttige informatie (codes van goede praktijken, webchecklist en Sobane checklist, instructies voor het veilig werken met houtbewerkingmachines, normen voor afzuiginstallaties voor houtstof, ) ter beschikking wordegesteld n aan een groter publiek om de conformiteit met onze wetgeving te optimaliseren.