Traduction de «machines informez-vous auprès » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Informez-vous auprès de votre médecin au sujet de la conduite de véhicules et l'utilisation d'outils ou de machines pendant votre traitement par Lexotan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Spreek met uw arts over het rijden en het gebruik van machines of toestellen terwijl u Lexotan inneemt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Informez-vous auprès de votre médecin au sujet de la conduite de véhicules et l'utilisation d'outils ou de machines pendant votre traitement par Rivotril.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Spreek met uw arts over het rijden en het gebruik van machines of toestellen terwijl u Rivotril inneemt.

- Si vous êtes hypersensible (allergique) à la substance active, l’acénocoumarol, à un autre dérivé de la coumarine ou à l’un des autres composants contenus dans Sintrom (informez-vous auprès de votre médecin ou pharmacien).
- Als u allergisch bent voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten, of voor een ander coumarinederivaat. Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6 (Vraag informatie aan uw arts of apotheker).

Si vous souhaitez en savoir plus sur le G-CSF, informez-vous auprès de votre médecin ou consultez la notice correspondante.
Als u meer wilt weten over G-CSF, raadpleeg dan uw arts en lees de bijbehorende bijsluiter.

Informez-vous auprès de l’hôpital et demandez la brochure d’accueil.
Informeer u hierover bij het ziekenhuis en vraag de onthaalbrochure.

Informez-vous auprès de votre mutualité !
Informeer je daarover bij je ziekenfonds!

Informez-vous auprès des membres du personnel afin de savoir s’ils n’ont pas de remarques importantes à faire sur les moyens mis à leur disposition, le personnel et l’information qui leur parvient.
Gelieve te informeren bij de personeelsleden of zij geen belangrijke opmerkingen hebben omtrent de middelen waarover ze beschikken, het personeel en de informatie die ze krijgen.

En cas de doute par rapport à l’utilisation de ce matériel, informez-vous auprès de votre médecin traitant ou votre kinésithérapeute.
In het geval van twijfel, informeer bij uw behandelende arts of kinesist.

Si ces effets se produisent, veillez à vous asseoir ou vous allonger immédiatement jusqu’à ce que les symptômes disparaissent et informez-en votre médecin dès que possible (voir également la rubrique « Conduite de véhicules et utilisation de machines »).
Als dit zich voordoet, zorg er dan voor dat u onmiddellijk gaat zitten of liggen totdat de verschijnselen zijn verdwenen en licht uw arts zo snel mogelijk in (zie ook de rubriek “Rijvaardigheid en het gebruik van machines”).