Traduction de «machines le prothiaden pouvant diminuer » (Français → Néerlandais) :

Conduite des véhicules et utilisation de machines Le PROTHIADEN pouvant diminuer la vigilance et donc influencer certains réflexes, il y a lieu d'observer une certaine prudence principalement au début du traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines PROTHIADEN zou de waakzaamheid kunnen verminderen en hierdoor bepaalde reflexen beïnvloeden. Voorzichtigheid is dus geboden voornamelijk bij het begin van de behandeling.

Conduite de véhicules et utilisation de machines La substance active ranitidine peut provoquer des effets indésirables pouvant diminuer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De werkzame stof ranitidine kan bijwerkingen veroorzaken die uw rijvaardigheid of vermogen machines te bedienen kan verminderen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Trizivir peut vous faire ressentir des vertiges ou d'autres effets indésirables pouvant diminuer votre vigilance.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Trizivir kan u duizelig maken en kan andere bijwerkingen veroorzaken die u minder alert maken.

Conduite de véhicules et l’utilisation de machines De la fatigue ou des vertiges pouvant se manifester et diminuer la capacité de réagir, la prudence est de rigueur.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voorzichtigheid is geboden aangezien vermoeidheid en vertigo kunnen optreden die het reactievermogen kunnen verminderen.