Traduction de «machines les patients qui prennent lansoprazol sandoz » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Les patients qui prennent Lansoprazol Sandoz ressentent parfois des effets indésirables tels qu’étourdissement, vertige, fatigue et troubles visuels.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bijwerkingen zoals duizeligheid, vertigo, vermoeidheid en gezichtsstoornissen treden soms op bij patiënten die Lansoprazol Sandoz innemen.

Le risque de maladie musculaire/décomposition des cellules musculaires est plus élevé chez les patients qui prennent des doses élevées de Simvastatin Sandoz 20 mg comprimés pelliculés ou qui prennent Simvastatin Sandoz 20 mg comprimés pelliculés avec certains médicaments (voir rubrique « Prise d’autres médicaments »).
Het risico op spierziekte/ontbinding van spiercellen is hoger bij patiënten die hoge doseringen Simvastatin Sandoz 20 mg filmomhulde tabletten innemen of die Simvastatin Sandoz 20 mg filmomhulde tabletten samen met bepaalde andere geneesmiddelen innemen (zie rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Le risque de maladie musculaire/décomposition des cellules musculaires est plus élevé chez les patients qui prennent des doses élevées de Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés ou qui prennent Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés avec certains médicaments (voir rubrique « Prise d’autres médicaments »).
Het risico op spierziekte/ontbinding van spiercellen is hoger bij patiënten die hoge doseringen Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten innemen of die Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten samen met bepaalde andere geneesmiddelen innemen (zie rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Le risque de maladie musculaire/décomposition des cellules musculaires est plus élevé chez les patients qui prennent des doses élevées de Simvastatin Sandoz 80 mg comprimés pelliculés ou qui prennent Simvastatin Sandoz 80 mg comprimés pelliculés avec certains médicaments (voir rubrique « Prise d’autres médicaments »).
Het risico op spierziekte/ontbinding van spiercellen is hoger bij patiënten die hoge doseringen Simvastatin Sandoz 80 mg filmomhulde tabletten innemen of die Simvastatin Sandoz 80 mg filmomhulde tabletten samen met bepaalde andere geneesmiddelen innemen (zie rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

La majorité des patients qui prennent Pravastatine Sandoz ne développent pas d’effets indésirables, mais il reste possible que certains en présentent quelques-uns.
De meeste patiënten krijgen geen bijwerkingen door inname van Pravastatine Sandoz, maar sommige patiënten kunnen wel last krijgen van bijwerkingen.

Certains patients qui prennent Bicalutamide Sandoz développent une inflammation aux poumons appelée affection pulmonaire interstitielle
Sommige patiënten die Bicalutamide Sandoz innemen, krijgen een ontsteking van de longen, interstitieel longlijden genaamd

Comme c'est le cas pour tous les patients qui utilisent des médicaments dotés d'un effet inhibiteur sur le système nerveux central, les patients qui prennent du lorazépam doivent être informés qu'ils ne peuvent utiliser de machines dangereuses ni conduire de véhicules automobiles jusqu'à ce qu'ils soient certains qu'ils ne présentent pas de somnolence ni de vertiges du fait de l'administration de Temesta solution injectable.
Net zoals alle patiënten die geneesmiddelen met een remmend effect op het centrale zenuwstelsel gebruiken moeten patiënten die lorazepam gebruiken ervoor gewaarschuwd worden dat ze geen gevaarlijke machines mogen bedienen of voertuigen mogen besturen tot vast staat dat ze niet slaperig of duizelig worden ten gevolge van Temesta oplossing voor injectie.

Les patients traités par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz et présentant une somnolence et/ou des accès de sommeil d’apparition soudaine doivent être informés qu’ils ne doivent pas conduire des véhicules ni exercer une activité où une altération de leur vigilance pourrait les exposer ou d'autres personnes à un risque de lésion grave ou de décès (par exemple, la manœuvre de machines) jusqu'à la disparition de ces épisodes récurrents (voir - rubrique 4.4).
Aan patiënten die worden behandeld met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz en die slaperigheid vertonen en/of last hebben van plotselinge slaapaanvallen moet worden opgedragen geen auto te rijden en geen activiteiten te verrichten waarbij een verminderde alertheid ervoor kan zorgen dat zij zelf of anderen het risico van ernstig letsel of de dood kunnen lopen (zoals bij het bedienen van machines), totdat deze terugkerende aanvallen verdwenen zijn (zie rubriek 4.4).