Vertaling van "machines n’a été menée cependant " (Frans → Nederlands) :

Aucune étude concernant les effets sur l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines n’a été menée Cependant, certains effets indésirables rapportés avec FOSAMAX peuvent modifier l'aptitude de certaines patientes à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Er zijn geen onderzoeken verricht naar de effecten op het vermogen om auto te rijden of machines te bedienen.Echter, bepaalde bijwerkingen die met FOSAMAX gemeld zijn, kunnen van invloed zijn op het vermogen van een patiënt om auto te rijden of machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune étude sur la capacité à conduire ou à utiliser des machines n’a été menée.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen onderzoek gedaan naar de effecten op het vermogen om een voertuig te besturen of machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune étude sur la capacité à conduire ou à utiliser des machines n'a été menée.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De invloed op het vermogen om een voertuig te besturen of machines te bedienen is niet onderzocht.

Aucune étude relative aux effets d’INCIVO sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été menée.
Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd naar de effecten van INCIVO op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

Aucune étude concernant les effets de Beenos sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été menée.
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten van BEENOS op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Aucune étude sur la capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'a été menée.
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Aucune étude sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'a été menée.
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Cependant, si un patient sous bosutinib présente des étourdissements, de la fatigue, des troubles visuels ou d'autres effets indésirables susceptibles d'avoir un impact sur la capacité à conduire ou à utiliser des machines en toute sécurité, le patient doit renoncer à ces activités pendant toute la durée de manifestation des effets indésirables.
Als een patiënt die bosutinib gebruikt echter duizeligheid, vermoeidheid, gezichtsbeperkingen of andere ongewenste voorvallen ervaart met een mogelijke invloed op het vermogen om veilig te rijden of machines te bedienen, moet de patiënt deze activiteiten niet ondernemen zolang de bijwerkingen aanhouden.

Cependant, la prise de Jentadueto en association avec des médicaments appelés sulfamides hypoglycémiants peut entraîner un trop faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie), qui peut altérer votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines ou à travailler sans un appui sûr.
Het innemen van Jentadueto in combinatie met middelen die ‘sulfonylureumderivaten’ worden genoemd kan echter een te lage bloedsuikerspiegel (hypoglykemie) veroorzaken. Dit kan uw vermogen om een voertuig te besturen, machines te bedienen of te werken zonder veilig steunpunt beïnvloeden.

Trois campagnes de prévention du cancer de la peau ont été menées en 2012 : la campagne « Futé au soleil » dans les écoles primaires, la vidéo « The Midnight Switch » destinée aux jeunes et une action intitulée « Bancs solaires = machines à cancer ».
De Stichting zette 3 acties ter preventie van huidkanker op touw in 2012: de campagne Slimmer in de Zon, in lagere scholen, het webfilmpje The Midnight Switch dat voor jongeren bedoeld was en de actie Zonnebanken zijn kankermachines.