Traduction de «machines si vous commencez à ressentir » (Français → Néerlandais) :

Ne conduisez pas ou n'utilisez pas de machines si vous commencez à ressentir ces symptômes.
Rij niet of bedien geen machines wanneer u deze symptomen begint te voelen.

Ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines si vous commencez à ressentir ces symptômes.
Rijdt niet of gebruik geen machines wanneer u deze symptomen begint te krijgen.

Ces effets indésirables peuvent devenir sévères ; aussi, il est important que vous contactiez votre médecin immédiatement si vous commencez à ressentir un effet indésirable.
Deze bijwerkingen kunnen ernstig worden; het is daarom belangrijk onmiddellijk contact met de arts op te nemen als bij u een bijwerking begint op te treden.

Si vous commencez à ressentir l’un de ces effets indésirables, vous devez avertir votre médecin le plus rapidement possible.
Als u een van deze bijwerkingen opmerkt, licht dan zo spoedig mogelijk uw arts in.

Si vous commencez à ressentir une agitation, une confusion, des tremblements et de brusques contractions des muscles, il se peut que vous souffriez d'une affection rare appelée syndrome sérotoninergique, prévenez votre médecin immédiatement.
Als u gevoelens begint te krijgen van agitatie, verwardheid, beven en plotse spiertrekkingen, kan het zijn dat u lijdt aan een zeldzame toestand die serotoninesyndroom heet. Breng onmiddellijk uw arts op de hoogte.

Si vous commencez à ressentir une sensation d’agitation et si vous êtes incapable de rester immobile en position assise ou debout après avoir débuté la prise de Sertraline Teva.
Als u gevoelens van rusteloosheid begint te vertonen en niet stil kan zitten of staan nadat u Sertraline Teva bent gestart.

Vous êtes fatigué(e) ou vous commencez à ressentir une légère douleur dans le dos ?
Ben je moe of voel je lichte pijn in je rug?

Conduite de véhicules et utilisation de machines Trizivir peut vous faire ressentir des vertiges ou d'autres effets indésirables pouvant diminuer votre vigilance.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Trizivir kan u duizelig maken en kan andere bijwerkingen veroorzaken die u minder alert maken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez prudent lorsque vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines juste après une perfusion de Myozyme, car vous pouvez ressentir des sensations vertigineuses.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wees voorzichtig bij het autorijden of als u gereedschap of machines gebruikt vlak na infusie van Myozyme.

Néanmoins, certains effets indésirables que vous pouvez ressentir en utilisant Signifor, tels que les maux de tête et la fatigue peuvent réduire votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Sommige bijwerkingen die u kunt ervaren tijdens het gebruik van Signifor, zoals hoofdpijn en vermoeidheid, kunnen echter uw rijvaardigheid en het vermogen om machines veilig te bedienen verminderen.