Vertaling van "machines si vous prenez lorazepam mylan " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous prenez Lorazepam Mylan, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ou conduire un véhicule avant d'être sûr de ne pas être somnolent ou pris de vertige à cause de l'usage de Lorazepam Mylan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Lorazepam Mylan gebruikt, dan mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of een voertuig besturen vooraleer het zeker is dat u niet slaperig of duizelig wordt van Lorazepam Mylan.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous prenez Lorazepam EG, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ni conduire de véhicules avant d’être sûr de ne pas souffrir de somnolence ou de vertiges après l’utilisation de Lorazepam EG.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Indien u Lorazepam EG inneemt mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of voertuigen besturen vooraleer u zeker bent dat u geen tekenen van slaperigheid of duizeligheid vertoont ten gevolge van het gebruik van Lorazepam EG.

Si vous prenez Lorazepam Mylan, la gestion de l'habileté peut être réduite car Lorazepam Mylan, comme les autres benzodiazépines, peut affecter la vigilance, la capacité de réaction et la précision des mouvements musculaires.
Als u Lorazepam Mylan gebruikt, kan de beheersing van de vaardigheden verminderd zijn omdat Lorazepam Mylan, zoals de andere benzodiazepines, de oplettendheid, het reactievermogen en de nauwkeurigheid van de spierbewegingen kan beïnvloeden.

Si vous pensez être enceinte ou si vous êtes actuellement enceinte, ne prenez Lorazepam Mylan qu'après avoir consulté votre médecin.
Als u zwanger bent of vermoedt zwanger te zijn, gebruik Lorazepam Mylan dan alleen na overleg met uw arts.

Si vous avez pris plus de Lorazepam Mylan que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de Lorazepam Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, votre infirmier/ère ou le Centre Antipoisons (Tél: 070/245.245).
Heeft u te veel van Lorazepam Mylan ingenomen ? Wanneer u te veel van Lorazepam Mylan heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker, uw verpleegkundige of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245).

Si vous êtes physiquement dépendant de Lorazepam Mylan et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu'un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique " Si vous arrêtez de prendre Lorazepam Mylan" ).
Als u lichamelijk afhankelijk bent van Lorazepam Mylan en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek " Als u stopt met het innemen van Lorazepam Mylan" ).

Pour les patients ayant une nette diminution de la fonction hépatique et/ou une maladie du cerveau, des médicaments tels que Lorazepam Mylan peuvent induire une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (voir " Ne prenez jamais Lorazepam Mylan" ).
Bij patiënten met een sterk verminderde leverfunctie en/of een hersenaandoening kunnen geneesmiddelen als Lorazepam Mylan een degeneratieve (aftakelende) hersenziekte (encephalopathie) uitlokken (zie onder “Wanneer mag u Lorazepam Mylan niet gebruiken?”).

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire ou utiliser des machines lorsque vous prenez Replagal.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt autorijden en machines bedienen wanneer u Replagal gebruikt.

Si vous vous sentez malade (nausées et vomissements) ou si vous avez des difficultés à vous endormir ou à rester endormi, prenez des précautions particulières en conduisant des véhicules ou en utilisant des machines.
Als u zich ziek voelt (misselijkheid en braken) of als u moeite hebt om in slaap te vallen of door te slapen let dan extra op als u een voertuig bestuurt of machines gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez avoir des vertiges, des étourdissements ou des troubles de la vision lorsque vous prenez ce traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig of slaperig voelen of troebel gaan zien wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.