Vertaling van "machines si vous souhaitez " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous souhaitez conduire des véhicules ou utiliser des machines, tenez compte du fait que ce médicament peut causer une somnolence.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Houd rekening met de eventuele slaperigheid die dit geneesmiddel kan veroorzaken als u wilt autorijden of een machine wilt bedienen.

Si vous souhaitez conduire des véhicules ou utiliser des machines ou des outils, discutez-en tout d’abord avec votre médecin.
Bespreek het eerst met uw arts als u voertuigen wilt besturen of machines of gereedschap wilt gebruiken.

Si vous souhaitez prendre connaissance des données vous concernant ou si vous souhaitez les faire rectifier vous pouvez vous adresser avec un médecin de votre choix au Registre Belge de la Mucoviscidose, Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), Rue Juliette Wytsman 14 à 1050 Bruxelles.
Indien u kennis wenst te nemen van de gegevens die u betreffen of indien u ze wil laten rechtzetten, kan u contact opnemen met een arts naar keuze binnen het Belgische mucoviscidoseregister, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), Juliette Wytsmanstraat 14 te 1050 Brussel.

Si vous souhaitez conduire ou utiliser des machines, parlez-en au préalable à votre médecin.
Neem eerst contact op met uw arts als u een voertuig wilt besturen, machines of gereedschap wilt gebruiken.

Tenez-en compte si vous souhaitez conduire un véhicule et/ou utiliser une machine.
Houdt hier rekening mee als u een voertuig wil besturen en/of een machine wil gebruiken.

Si vous souhaitez arrêter de prendre Zoely parce que vous souhaitez être enceinte, reportez-vous à la rubrique 3, « Si vous arrêtez de prendre Zoely ».
Als u wilt stoppen met Zoely vanwege een kinderwens, lees dan rubriek 3 ‘Als u stopt met het innemen van dit middel’.

Si vous souhaitez contracter une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Annabelle à tout moment (voir rubrique « Si vous souhaitez arrêter de prendre Annabelle »).
Als u zwanger wilt worden, kunt u op elk gewenst moment stoppen met Annabelle (zie de rubriek " Als u wilt stoppen met het gebruik van Annabelle" ).

LECTEUR DE CARTE : un lecteur de carte à puce est nécessaire si vous souhaitez vous identifier via la carte d’identité électronique sur le portail eHealth et/ou si vous souhaitez lire les données d’identification des parents à l’aide de leur carte d’identité électronique lors de la naissance de l’enfant.
- KAARTLEZER: U hebt een chipkaartlezer nodig om u aan de hand van uw elektronische identiteitskaart te identificeren op de portaalsite eHealth en/of om de identificatiegegevens van de ouders te lezen met behulp van hun elektronische identiteitskaart bij de geboorte van het kind.

Si vous souhaitez une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Yasminelle à n’importe quel moment (voir rubrique « Si vous souhaitez arrêter l’utilisation de prendre Yasminelle », en page 11).
Als u zwanger wilt worden, kunt u met Yasminelle stoppen wanneer u maar wilt (zie ‘Als u wilt stoppen met het gebruik van Yasminelle’, pagina 12)

Si vous souhaitez prendre contact avec l'institution publique plate-forme eHealth, vous pouvez vous adresser à
Indien u contact wil opnemen met het eHealth-platform als openbare instelling, kan u terecht op