Traduction de «machines vos capacités » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vos capacités de concentration et vos réflexes peuvent être diminués en cas d’hypoglycémie.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw reaktie- of concentratievermogen kan afnemen in geval van een hypoglykemie.

Si votre taux de sucre dans le sang est bas ou élevé, vos capacités de concentration et de réaction peuvent être altérées, et donc diminuer vos capacités à conduire ou manœuvrer des machines.
Uw concentratie- en reactievermogen en daarom ook uw vermogen om een voertuig te besturen of een machine te bedienen, kunnen aangetast worden bij een lage of hoge bloedglucosespiegel.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Malarone Junior ne devrait pas affecter vos capacités à la conduite ou à l’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er wordt niet verwacht dat Malarone Junior een invloed heeft op uw rijvaardigheid of op het gebruik van machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines pendant que vous prendrez ce médicament parce que certains effets indésirables (p. ex. somnolence, étourdissement/vertige, troubles visuels) peuvent altérer vos capacités de concentration et de réaction.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Vermijd rijden of het gebruik van machines terwijl u dit geneesmiddel neemt, aangezien bijwerkingen (bv. slaperigheid, duizeligheid/vertigo, visusstoornissen) uw concentratie- en reactievermogen kunnen beïnvloeden.

Conduite d'un véhicule et utilisation de machines Comme l’Etumine peut provoquer de la somnolence et diminuer vos capacités réactionnelles, il faut éviter de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines, surtout au début du traitement.
Besturen van een voertuig en gebruiken van machines Aangezien Etumine slaperigheid en een verminderd reactievermogen kan veroorzaken, moet u vermijden een voertuig te besturen of een machine te bedienen, vooral in het begin van de behandeling.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicule, n’utilisez de machine et n’entreprenez pas d’activité dangereuse à moins d’être certain(e) qu’Allopurinol Sandoz n’altère pas vos capacités.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag enkel rijden, machines gebruiken of gevaarlijke activiteiten aanvatten als u er zeker van bent dat Allopurinol Sandoz uw vermogens niet verstoort.

Conduite de véhicules et utilisation de machines La quantité d’alcool contenue dans ce médicament peut altérer vos capacités à conduire ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De hoeveelheid alcohol in dit geneesmiddel kan uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen, verstoren.