Vertaling van "macrolides se caractérisent par leur large distribution " (Frans → Nederlands) :

Les macrolides se caractérisent par leur large distribution dans les tissus.
Macroliden worden gekenmerkt door hun hoge weefsel penetratie.

Le volume de distribution à l’état d’équilibre est grand : 21,2 l/kg caractérisant une large distribution tissulaire. Le taux de liaison aux protéines plasmatiques est faible (13,5 %).
Er is zwakke binding met plasmaproteïnen (13.5%), maar een sterke binding met bloedcellen, vooral met bloedplaatjes (78%).

Les antibiotiques du groupe des macrolides peuvent inhiber les enzymes hépatiques intervenant dans la métabolisation des benzodiazépines ce qui résulte en une augmentation des concentrations sériques des benzodiazépines due à une diminution de leur métabolisation, une prolongation du temps de demi-vie et un volume de distribution augmenté.
metabolisatie van benzodiazepines inhiberen, wat, door een vermindering van hun metabolisatie, leidt tot een verhoging van de benzodiazepine serumconcentraties, een verlenging van de halfwaardetijd en een verhoogd distributievolume.