Vertaling van "macroscopique et ou d'extension " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hématurie macroscopique
manifeste hematurie

Hémorragie sous-épendymaire avec extension intracérébrale et extension intraventriculaire
subependymale bloeding met intraventriculaire en intracerebrale uitbreiding

extension | 1) extension (contr. flexion) - 2) immobilisation (par traction)
extensie | strekken

prothèse d'extension de diaphyse humérale d’essai
verlengingsproefprothese van humerusschacht

prothèse d'extension de tige humérale d'essai
humerussteelproefverlengings-prothese

prothèse d'extension de diaphyse humérale
verlengingsprothese van humerusschacht

prothèse d’extension de tige humérale
verlengingsprothese van humerussteel

dispositif d’extension d’un lit
bedverlenging

extension de fil-guide d’artère coronaire
verlenging voor voerdraad voor katheter voor coronairarterie

extension de foret dentaire
verlengstuk voor tandheelkundige boor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les facteurs de stratification pré-spécifiés (statut ECOG, présence ou absence d'envahissement vasculaire macroscopique et/ou d'extension tumorale extra-hépatique) pour les études 3 et 4, le risque relatif a systématiquement été en faveur de Nexavar comparé au placebo.
Voor de vooraf bepaalde stratificatiefactoren (ECOG-status, aan- of afwezigheid van macroscopische vasculaire invasie en/of extrahepatische tumorverspreiding) van beide studies (3 en 4), viel de hazard ratio consequent voordelig uit voor Nexavar vergeleken met placebo.

Code Nom actuel Nouveau nom d’identification 144005000036 Iliac leg extension Zenith AAA iliac leg extension 144006000031 Main body extension Tri-fab Zenith AAA main body extension 144010000066 Zenith iliac extension (ELSE) / 144010000102 Custom made Extension device of Zenith Iliac leg extension /
Identificatiecode Huidige naam Nieuwe naam 144005000036 Iliac leg extension Zenith AAA iliac leg extension 144006000031 Main body extension Tri-fab Zenith AAA main body extension 144010000066 Zenith iliac extension (ELSE) / 144010000102 Custom made Extension device of Zenith Iliac leg extension /

Les “Leads Extensions” (SADP2008-xx) et les “Leads Extensions” (MADP2008-xx) de la firme Nevro sont inscrits sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs sous la catégorie “Extensions (prestation 683115-683126)”.
De “Leads Extensions” (SADP2008-xx) en de “Leads Extensions” (MADP2008-xx) van de firma Nevro worden ingeschreven op de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren, onder de categorie “Extensions (verstrekking 683115-683126)”.

157020000505 mambo extension plate L blue + mambo settling or clamping screw 157020000514 mambo extension plate M green + mambo settling or clamping screw 157020000523 mambo extension plate S yellow + mambo settling or clamping screw 157020000532 mambo plate L blue, 4-hole, length 29 mm CS 1824-29 157020000541 mambo plate M green, 4-hole, length 26 mm CS 1822-26 157020000557 mambo plate S yellow, 4-hole, length 24 mm CS 1820-24 157020000566 osmium plate, 6 holes, titanium, width 20 mm CS 1307-xxT
157020000505 mambo extension plate L blue + mambo settling or CS 1824-02 + CS 1826-0x clamping screw 157020000514 mambo extension plate M green + mambo settling or CS 1822-02 + CS 1826-0x clamping screw 157020000523 mambo extension plate S yellow + mambo settling or CS 1820-02 + CS 1826-0x clamping screw 157020000532 mambo plate L blue, 4-hole, length 29 mm CS 1824-29 157020000541 mambo plate M green, 4-hole, length 26 mm CS 1822-26 157020000557 mambo plate S yellow, 4-hole, length 24 mm CS 1820-24 157020000566 osmium plate, 6 holes, titanium, width 20 mm CS 1307-xxT 157020000575 osmium plate, 8 holes, titanium, width 20 mm CS 1308-xxT 157021000577 mambo bone screw grey, ø 3.5 mm CS 1830-xx

L’administration répétée d’oxybate de sodium chez le rat (90 jours et 26 semaines) et chez le chien (52 semaines) n’a pas mis en évidence de modifications significatives des paramètres biochimiques et d’altérations micro et macroscopiques.
Herhaalde toediening van natriumoxybaat aan ratten (90 dagen en 26 weken) en honden (52 weken) leverde geen significante bevindingen op voor wat betreft klinische chemie en micro- en macro-pathologie.

Lors d’études comparables d’embryotoxicité menées chez le lapin et le singe, aucune anomalie digitale de ce type ni aucune anomalie structurelle macroscopique n’a été observée, même après des doses beaucoup plus élevées, dépassant plusieurs fois la dose utilisée en thérapeutique.
In vergelijkbare embryotoxiciteitsonderzoeken bij konijnen en apen werden dergelijke afwijkingen aan de tenen of andere uitgesproken structurele afwijkingen niet waargenomen zelfs na aanzienlijk hogere doseringen, die de humane dosering meerdere malen overschreden.

L’administration unique de fortes doses de 5-ALA HCl chez la souris ou le rat entraîne des résultats non spécifiques d’intolérance, sans anomalies macroscopiques, ni signes de toxicité retardée.
Eenmalige toediening van hoge doses 5-ALA aan muizen of ratten leidde tot niet-specifieke bevindingen van intolerantie zonder macroscopische afwijkingen of tekenen van vertraagde toxiciteit.

Chez les singes Cynomolgus, des souffles cardiaques systoliques sans corrélation avec les observations macroscopiques ou microscopiques ont été constatés chez certains animaux traités avec 5 et 45 mg/kg durant une étude de toxicité à dose unique, et dans l’étude de toxicologie à doses répétées sur 4 semaines avec respectivement des doses de 1, 2,5 et 5 mg/kg.
Bij cynomolgus-apen werd systolisch hartgeruis zonder macroscopische of microscopische correlaten opgemerkt bij individuele dieren die werden behandeld met 5 en 45 mg/kg in het toxiciteitsonderzoek met enkele toediening en met 1, 2,5 en 5 mg/kg in het 4 weken durende toxiciteitsonderzoek met herhaalde toediening.

MEPACT est indiqué chez les enfants, les adolescents et les jeunes adultes dans le traitement de l'ostéosarcome non métastatique de haut grade résécable après une exérèse chirurgicale macroscopiquement complète.
MEPACT is geïndiceerd voor kinderen, adolescenten en jongvolwassenen voor de behandeling van hooggradig reseceerbaar niet-gemetastaseerd osteosarcoom na macroscopisch volledige chirurgische resectie.

Parmi elles, 90 % et 86 % respectivement concernaient des demandes d'extension de gamme ou d'extension d'indication.
Hiervan had 90 % betrekking op vervolgaanvragen en 86 % op aanvragen voor uitbreiding van de indicatie.