Vertaling van "maculopapulaire prurit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

éruption maculopapulaire
maculopapulaire eruptie

prurit | démangeaisons de la peau
pruritus | jeuk

prurit hivernal
winterjeuk

prurit du cuir chevelu
pruritus van hoofdhuid

prurit généralisé
veralgemeende jeuk

prurit des organes génitaux
pruritus genitalis

prurit
jeuk

prurit anal
anale jeuk

prurit de la peau
jeukende huid

prurit psychogène
psychogene pruritus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les effets indésirables rapportés le plus fréquemment avec le léflunomide sont : augmentation modérée de la pression artérielle, leucopénie, paresthésies, céphalées, étourdissement, diarrhées, nausées, vomissements, lésions de la muqueuse buccale (par exemple stomatite aphteuse ou aphtes buccaux), douleurs abdominales, accentuation de la chute naturelle des cheveux, eczéma, éruption (notamment éruption maculopapulaire), prurit, sécheresse cutanée, ténosynovite, augmentation de la CPK, anorexie, amaigrissement (généralement non significatif), asthénie, réactions allergiques modérées et élévation des paramètres hépatiques [transaminases (en particulier ALAT), plus rarement gamma-GT, phosphatases alcalines, bilirubine].
De meest voorkomende bijwerkingen die gerapporteerd werden bij leflunomide zijn: lichte bloeddrukstrijging, leukopenie, paresthesieën, hoofdpijn, duizeligheid, diarree, misselijkheid, braken, stoornissen van het mondslijmvlies (bijv. afteuze stomatitis, mondulceratie), buikpijn, toegenomen haarverlies, eczeem, rash (inclusief maculo-papulaire rash), pruritus, droge huid, tenosynovitis, gestegen CPK, anorexie, gewichtsverlies (gewoonlijk onbeduidend), asthenie, lichte allergische reacties en stijging van de leverparameters (transaminasen (in het bijzonder ALT), minder vaak gamma-GT, alkalisch fosfatase, bilirubine)).

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquents : accentuation de la chute naturelle des cheveux, éruption (notamment éruption maculopapulaire), prurit, eczéma, sécheresse cutanée Peu fréquents : urticaire Très rares : syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell, érythème polymorphe Fréquence indéterminée : lupus cutané érythémateux, psoriasis pustuleux ou aggravation de psoriasis
Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: toegenomen haaruitval, eczeem, uitslag (waaronder maculopapulaire uitslag), pruritus, droge huid Soms: urticaria Zeer zelden: toxische epidermale necrolyse, Stevens-Johnson syndroom, erythema multiforme Niet bekend: cutane lupus erythematosus, pustulaire psoriasis of verergering van psoriasis

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : dermatite exfoliative, rash maculopapulaire, prurit, urticaire, purpura, œdème de Quincke, transpiration, réactions bulleuses incluant syndrome de Stevens-Johnson et syndrome de Lyell (très rare).
Huid- en onderhuidaandoeningen : exfoliatieve dermatitis, maculopapulaire rash, jeuk, netelroos, purpura, Quincke-oedeem, transpiratie, bulleuze aandoeningen inclusief het Stevens-Johnsonsyndroom en het syndroom van Lyell (zeer zelden).

Peau : érythème (également de type maculopapulaire), prurit, urticaire, érythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson, alopécie, dermatite exfoliative, syndrome de Lyell (necrolyse toxique épidermique) et réactions de photosensibilité.
- Huid : rash (ook van het maculopapulaire type) , pruritus, urticaria, erythema multiforme, Stevens- Johnson syndroom, alopecia, exfoliatieve dermatitis, Lyell’s syndroom (toxische epidermale necrolyse) en fotogevoeligheidsreacties.

Angiœdème ; très exceptionnellement, une obstruction des voies aériennes résultant d’un angiœdème peut entraîner une issue fatale ; dermatite psoriasiforme ; hyperhidrose ; rash, en particulier maculopapulaire ; prurit, alopécie
Angio-oedeem: zeer uitzonderlijk, kan de luchtwegobstructie als gevolg van angiooedeem een fatale afloop hebben; psoriasiforme dermatitis, hyperhidrosis, rash, in het bijzonder maculopapulaire rash, pruritus, alopecia

Affections de la peau et du tissu sous-cutané érythème (également de type maculopapulaire), prurit, urticaire, érythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson, alopécie, dermatite exfoliative, syndrome de Lyell (necrolyse toxique épidermique) et réactions de photosensibilité.
Huid- en onderhuidaandoeningen Erytheem (ook maculopapuleus erytheem), jeuk, urticaria, erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, alopecia, exfoliatieve dermatitis, syndroom van Lyell (toxische epidermale necrolyse) en fotosensibilisatiereacties.

- Peau : rash (également du type maculopapulaire), prurit, urticaire, érythème multiforme, syndrome de Stevens- Johnson, alopécie, dermatite exfoliatrice, syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique) et réactions de photosensibilité.
- Huid : rash (ook van het maculopapulaire type) , pruritus, urticaria, erythema multiforme, Stevens- Johnson syndroom, alopecia, exfoliatieve dermatitis, Lyell’s syndroom (toxische epidermale necrolyse) en fotogevoeligheidsreacties.

Les effets indésirables (de tous grades) survenus chez au moins 20 % des patients au cours des études d’enregistrement dans le carcinome rénal et le lymphome des cellules du manteau sont : anémie, nausée, éruption (notamment éruption, éruption pruritique, éruption maculopapulaire, éruption pustulaire), diminution de l’appétit, œdème, asthénie, fatigue, thrombocytopénie, diarrhée, fièvre, épistaxis, inflammation des muqueuses, stomatite, vomissements, hyperglycémie, hypercholestérolémie, dysgueusie, prurit, toux, infection, pneumonie, dyspnée.
Bijwerkingen (alle soorten) die bij ten minste 20% van de patiënten werden waargenomen in de niercelcarcinoom- en mantelcellymfoomregistratiestudies bestaan uit: anemie, misselijkheid, uitslag (waaronder uitslag, jeukende huiduitslag, maculopapuleuze uitslag en pustulaire uitslag), verminderde eetlust, oedeem, asthenie, vermoeidheid, trombocytopenie, diarree, koorts, epistaxis, mucositis, stomatitis, braken, hyperglykemie, hypercholesterolemie, dysgeusie, pruritus, hoest, infectie, pneumonie, dyspneu.