Vertaling van "madame ghafir " (Frans → Nederlands) :

78. Madame Ghafir ajoute que le rapport d’activités donne les résultats pour les 3 catégories délimitées par la limite de détection et la limite pour considérer un produit comme exempt d’OGM.
78. Mevr. Ghafir voegt hieraan toe dat het activiteitenverslag de resultaten weergeeft voor de drie categorieën tussen de detectielimiet en de limiet waarbij een product als GGO-vrij wordt beschouwd.

68. A la diapositive 5 « Tendances 2005 : production primaire – volailles », Madame Ghafir fait observer que la contamination par Salmonella dans les exploitations de poules pondeuses et sur les poules à l’abattoir reste un point d’attention, malgré les efforts réalisés.
68. Bij slide 5 “ Tendenzen voor 2005: primaire productie – gevogelte” merkt Mevr. Ghafir op dat salmonellabesmetting in legbedrijven en bij kippen in het slachthuis, een aandachtspunt blijft ondanks de geleverde inspanningen.

Houdart, Pascal Houbaert, et P. Cassart, Madame Y. Ghafir Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.
Houdart, Pascal Houbaert, Y. Ghafir en P. Cassart Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.