Vertaling van "maf est composé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés
onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

exposition accidentelle à un composé de plomb biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische loodsamenstelling

exposition accidentelle à un composé de mercure biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling

exposition accidentelle à un composé de plomb inorganique
onopzettelijke blootstelling aan anorganische loodsamenstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ménage MAF est composé de toutes les personnes qui sont inscrites à la même adresse au R.N. au 1er janvier de l’année d’octroi du MAF.
Het MAF-gezin bestaat uit de personen die op 1 januari van het jaar van de toekenning van de MAF op hetzelfde adres in het R.R. zijn ingeschreven.

Limitation du MAF social Dans le cadre du MAF social, le ménage se compose du bénéficiaire de l’intervention majorée, de son conjoint ou partenaire et de leurs personnes à charge.
Beperking van de sociale MAF In het kader van de sociale MAF is het gezin samengesteld uit de rechthebbende op de verhoogde tegemoetkoming, zijn echtgeno(o)t(e) of partner en hun personen ten laste.

c) Limitation du MAF social Dans le cadre du MAF social, le ménage est composé du bénéficiaire de l’intervention majorée, son conjoint ou partenaire et leurs personnes à charge.
c) Beperking van de sociale MAF In het kader van de sociale MAF is het gezin samengesteld uit de rechthebbende op de verhoogde tegemoetkoming, zijn echtgeno(o)t(e) of partner en hun personen ten laste.

Le ménage ainsi composé doit correspondre à celui du MAF.
Het aldus samengestelde gezin moet overeenstemmen met dat van de MAF.

La loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (loi SSI) intègre le MAF au titre III, chapitre IIIbis, composé des articles 37quinquies à 37vicies.
In de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (GVU-wet), wordt de MAF ingevoerd onder titel III, Hoofdstuk IIIbis, bestaande uit de artikelen 37quinquies tot 37vicies.

Le ménage entrant en ligne de compte pour l’application du MAF social se compose uniquement des bénéficiaires de l’intervention majorée.
Het gezin dat in aanmerking wordt genomen voor de toepassing van de sociale MAF, is uitsluitend samengesteld uit de rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming.