Vertaling van "magistrales délivrées telles " (Frans → Nederlands) :

Les préparations magistrales délivrées telles quelles, c'est-à-dire sans modification de la forme ou de la composition, à l’exception d’une adaptation éventuelle du conditionnement, sont soumises à d’autres dispositions 85 .
Voor de magistrale bereidingen die als zodanig afgeleverd worden, d.i. zonder vorm of samenstelling ervan te wijzigen buiten eventuele aanpassing van de verpakking, gelden andere bepalingen 85 .

Le ticket modérateur est doublé pour les préparations magistrales délivrées telles quelles et les préparations topiques à usage ophtalmique, y compris la stérilisation 86 .
Het remgeld wordt verdubbeld voor de magistrale bereidingen die als zodanig worden afgeleverd en de topische oftalmische bereidingen, met inbegrip van de sterilisatie 86 .