Vertaling van "magnésium contrecarrent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du magnésium
product dat magnesium bevat

déficit immunitaire lié à l'X avec déficit en magnésium, infection et néoplasie liées au virus Epstein-Barr
CID door MAGT1-deficiëntie

citrate de magnésium
magnesiumcitraat

carbonate de magnésium
magnesiumcarbonaat

intoxication par le sulfate de magnésium
intoxicatie door magnesiumsulfaat

intoxication par le trisilicate de magnésium
intoxicatie door magnesiumtrisilicaat

produit contenant de l'acide citrique et du carbonate de magnésium
product dat citroenzuur en magnesiumcarbonaat bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et du carbonate de magnésium
product dat enkel citroenzuur en magnesiumcarbonaat bevat

produit contenant du citrate de magnésium sous forme orale
product dat magnesiumcitraat in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sels de magnésium contrecarrent l’action constipante des sels de calcium par leurs propriétés laxatives tout comme le sorbitol.
De magnesiumzouten gaan het constiperend effect van de calciumzouten tegen door hun laxatieve eigenschappen, net als sorbitol.

Les sels de magnésium contrecarrent l’action constipante des sels de calcium par leurs propriétés laxatives.
Magnesium zouten werken tegen de constipante actie van calcium zouten door hun laxative eigenschappen.

Effets non désirés : Le carbonate de calcium peut entraîner de la constipation; cet effet est toutefois contrecarré dans Rennie, Rennie COOL MINT et Rennie Sans Sucre par l'association de carbonate de magnésium possédant des propriétés laxatives.
Calciumcarbonaat kan constipatie veroorzaken; dit effect wordt echter tegengewerkt bij Rennie, Rennie COOL MINT en Rennie zonder suiker wegens de associatie met magnesiumcarbonaat dat laxatieve eigenschappen heeft.