Traduction de «magnésium d’ésoméprazole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ésoméprazole magnésien
esomeprazolmagnesium

produit contenant de l'ésoméprazole
product dat esomeprazol bevat

ésoméprazole sodique
esomeprazolnatrium

produit contenant de l'ésoméprazole sous forme orale
product dat esomeprazol in orale vorm bevat

produit contenant de l'ésoméprazole et du naproxène
product dat esomeprazol en naproxen bevat

intoxication par le trisilicate de magnésium
intoxicatie door magnesiumtrisilicaat

produit contenant du magnésium
product dat magnesium bevat

intoxication par le sulfate de magnésium
intoxicatie door magnesiumsulfaat

carbonate de magnésium
magnesiumcarbonaat

citrate de magnésium
magnesiumcitraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Esoméprazole: en présence de tout symptôme alarmant (ex: perte de poids importante et involontaire, vomissements répétés, dysphagie, hématémèse ou méléna) ou en cas de suspicion ou de présence d’un ulcère gastrique, l’éventualité d’une lésion maligne doit être exclue car le traitement par le sel de magnésium d’ésoméprazole peut atténuer les symptômes et retarder le diagnostic.
Esomeprazol: Bij alarmsymptomen (zoals bijvoorbeeld significant en onbedoeld gewichtsverlies, veelvuldig braken, dysfagie, hematemesis of melaena) en bij een vermoed of aanwezig gastrisch ulcus, moet een maligne aandoening worden uitgesloten. Behandeling met esomeprazol kan namelijk de klachten verlichten en de diagnose vertragen.

Esomeprazole Mylan gélules gastro-résistantes est disponible en deux dosages contenant 20 mg ou 40 mg d’ésoméprazole (sous forme d’ésoméprazole magnésium).
Esomeprazole Mylan maagsapresistente capsules worden aangeboden in twee sterktes met 20 mg of 40 mg esomeprazol (als esomeprazol magnesium); De andere stoffen in de capsule zijn:

Chaque gélule contient 20 mg d’ésoméprazole (sous forme d’ésoméprazole magnésium).
Elke capsule bevat 20 mg esomeprazol (als esomeprazol magnesium).

Les autres composants sont: Par noyau de comprimé: hydroxypropylcellulose (E463), crospovidone (type A) Par enrobage: povidone (K30), Macrogol-400, Macrogol-4000, Macrogol 6000, phtalate d'hypromellose (HP-55S), phtalate d'hypromellose (HP-50), phtalate de diethyl, hydroxypropylcellulose (E463), cellulose microcristalline (PH 101), cellulose microcristalline (PH 112), crospovidone (type B), stéarylfumarate de sodium, Opadry 03B86651 brun (HMPC 2910/hypromellose 6cP, dioxyde de titane (E171), macrogol/PEG 400, oxyde de fer rouge (E172)), spheres de sucre (saccharose et amidon de maïs), talc (E553b) 40mg: Chaque comprimé contient 40 mg d’ésoméprazole sous la forme d’ésoméprazole magnesium (amorphe).
De andere stoffen in Esomeprazole EG zijn: Per tabletkern: hydroxypropylcellulose (E463), crospovidon (type A) Per omhulling: povidon (K30), Macrogol-400, Macrogol-4000, Macrogol 6000, hypromelloseftalaat (HP-55S), hypromelloseftalaat (HP-50), diethylftalaat, hydroxypropylcellulose (E463), microkristallijne cellulose (PH 101), microkristallijne cellulose (PH 112), crospovidon (type B), natriumstearylfumaraat, Opadry 03B86651 bruin (HMPC 2910/hypromellose 6cP, titaandioxide (E171), macrogol/PEG 400, rood ijzeroxide (E172)), suikersferen (sucrose en maïszetmeel), talk (E553b) 40mg: Elk tablet bevat 40 mg esomeprazol als esomeprazol magnesium (amorf).

20mg: Chaque comprimé contient 20 mg d’ésoméprazole sous la forme d’ésoméprazole magnesium (amorphe).
20mg: Elk tablet bevat 20 mg esomeprazol als esomeprazol magnesium (amorf).

Chaque comprimé contient: 40 mg d’ésoméprazole sous forme d’ésoméprazole de magnésium (amorphe). Excipient à effet connu: Chaque comprimé contient aussi ne pas plus que 54,90 mg de saccharose.
Elke tablet bevat: 40 mg esomeprazol als esomeprazol magnesium (amorf) Hulpstof met bekend effect: Elke tablet bevat ook maximaal 54,90 mg sucrose.

Chaque comprimé contient: 20 mg d’ésoméprazole sous forme d’ésoméprazole de magnésium (amorphe). Excipient à effet connu: Chaque comprimé contient aussi ne pas plus que 27,45 mg de saccharose.
Elke tablet bevat: 20 mg esomeprazol als esomeprazol magnesium (amorf) Hulpstof met bekend effect: Elke tablet bevat ook maximaal 27,45 mg sucrose.