Vertaling van "magnésium peuvent augmenter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une diminution (stupeur) ou une augmentation (agitation) de l'activité psychomotrice et par des symptômes catatoniques. Les deux pôles de la perturbation psychomotrice peuvent alterner.
Omschrijving: Een stoornis bestaande uit verminderde (stupor) of vermeerderde (opwinding) psychomotore activiteit samengaand met katatone symptomen. Uitersten van psychomotore ontregeling kunnen elkaar afwisselen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’insuffisance rénale, les concentrations sériques d’aluminium et de magnésium peuvent augmenter considérablement.
In geval van nierinsufficiëntie kunnen de serumconcentraties van aluminium en magnesium aanzienlijk toenemen.

Les thiazides peuvent augmenter l'excrétion rénale du magnésium, ce qui peut se traduire par une carence en magnésium (hypomagnésiémie).
Thiaziden kunnen de renale magnesiumuitscheiding versterken met een tekort aan magnesium (hypomagnesiëmie) als mogelijk gevolg.

Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter l’excrétion urinaire du magnésium et entraîner une hypomagnésémie.
Thiaziden kunnen de excretie van magnesium in de urine verhogen, wat kan leiden tot hypomagnesiëmie.

Les thiazides peuvent augmenter l’excrétion rénale de magnésium et ainsi entraîner une hypomagnésiémie.
Thiaziden kunnen de renale excretie van magnesium verhogen, wat kan leiden tot hypomagnesiëmie.

Les thiazides peuvent augmenter l'excrétion urinaire du magnésium, ce qui peut entraîner une hypomagnésiémie.
Men heeft aangetoond dat thiazides de uitscheiding via de urine van magnesium verhogen, wat kan leiden tot hypomagnesiëmie.

- Hypomagnésémie Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter l’excrétion urinaire du magnésium et entraîner une hypomagnésémie (voir rubrique 4.5).
- Hypomagnesiëmie Voor thiaziden is aangetoond dat zij de urinaire excretie van magnesium kunnen verhogen, wat kan resulteren in hypomagnesiëmie (zie rubriek 4.5).

Des taux faibles de magnésium peuvent se manifester sous forme de fatigue, contractions musculaires involontaires, désorientation, convulsions, sensations vertigineuses ou augmentation du rythme cardiaque.
Lage magnesiumwaardes kunnen zorgen voor vermoeidheid, onwillekeurige spiersamentrekkingen, desoriëntatie, stuiptrekkingen, duizeligheid, verhoogde hartslag.