Vertaling van "mailings de prévention " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prévention de la violence
preventie van geweld

prévention de la propagation d'une infection
voorkomen van infectieverspreiding

prévention de l'ulcère du pied diabétique
preventie van diabetische voetulcus

prévention d'une rechute
terugvalpreventie

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

enseignement sur la prévention d'abus
educatie over preventie van misbruik

prévention d'une escarre de décubitus
decubituspreventie

prévention des chutes
valpreventie

prévention | prévention
preventie | voorkoming

prophylaxie | méthode de protection ou de prévention
profylaxe | voorbehoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mailings de prévention : comme chaque année, une dizaine de mailings de prévention seront envoyés à près de 200.000 adresses.
Preventiemailings: zoals elk jaar zullen een tiental preventiemailings worden verstuurd naar ongeveer 200.000 adressen.

Les mailings de prévention sont envoyés à plus de 2 millions d’exemplaires.
De preventiemailings werden op meer dan 2 miljoen exemplaren verspreid.

Grâce aux mailings de e-prévention, les visites du site Internet atteignent près de 400.000 en 2005.
Dank zij de e-prevention mailings is het website bezoek gestegen tot bijna 400.000 bezoekers in 2005,

Prenez contact avec le département promotion de la santé de la Fondation contre le Cancer : e-mail: prevention@cancer.be téléphone: 02 736 99 99 www.tabacstop.be
Neem contact op met het departement gezondheidspromotie van de Stichting tegen Kanker: e-mail: preventie@kanker.be telefoon: 02 733 68 68. www.tabakstop.be

En automne, 3 campagnes de prévention sont envoyées par e-mail: Une deuxième campagne d’installation de détecteurs de fumée est adressée tant aux particuliers qu’aux entreprises.
In het najaar worden 3 preventiecampagnes via e-mail verstuurd: een tweede campagne voor het plaatsen van rookmelders wordt verstuurd zowel naar privé personen als bedrijven.

Mars 2003. À l’occasion de Batibouw, la Fondation organise une enquête sur les connaissances en matière de prévention à domicile en utilisant son propre fichier d’adresses e-mail.
Maart 2003. Naar aanleiding van Batibouw organiseert de Stichting bij het eigen e-mail adresbestand een enquête over de kennis van preventie in eigen woning.

Provikmo (service externe pour la prévention et la protection) Personnes de contact : Mark Hautekiet, Jan Devisscher, Elke De Smedt Dirk Martensstraat 26 bus 1, 8200 Bruges Tel.: 050/474735; e-mail: mark.hautekiet@provikmo.be
Provikmo (Externe dienst voor preventie en bescherming) Contactpersonen: Mark Hautekiet, Jan Devisscher, Elke De Smedt Dirk Martensstraat 26 bus 1, 8200 Brugge Tel.: 050/474735; e-mail: mark.hautekiet@provikmo.be

SWIFT Personne de contact: Freddy Noris, conseiller en prévention Avenue Adèle 1, 1310 La Hulpe Tel.: 02/655 44 19 Fax: 02/655 41 98 E-mail: freddy.noris@swift.com
SWIFT Contactpersoon: Freddy Noris, preventieadviseur Avenue Adèle 1, 1310 La Hulpe Tel.: 02/655 44 19 Fax: 02/655 41 98 E-mail: freddy.noris@swift.com

Personne de contact: Marianne Hermant, conseiller en prévention Chaussée Freddy Terwagne 59, 4540 Amay Tel.: 0497/26 47 58 E-mail: marianne.hermant@hotmail.com
Contactpersoon: Marianne Hermant, preventieadviseur Chaussée Freddy Terwagne 59, 4540 Amay Tel.: 0497/26 47 58 E-mail: marianne.hermant@hotmail.com

Securex Personne de contact: Philippe Kiss, conseiller en prévention-médecin du travail Adresse: Brouwerijstraat 1, 9031 Drongen Tél.: 09/265 81 50; fax: 09/235 61 25 E-mail: philippe.kiss@securex.be
Securex Contactpersoon: Philippe Kiss, preventieadviseur-arbeidsgeesheer Adres: Brouwerijstraat 1, 9031 Drongen Tel.: 09/265 81 50; fax: 09/235 61 25 E-mail: philippe.kiss@securex.be