Traduction de «mains et vos pieds deviennent très » (Français → Néerlandais) :

Syndrome de Raynaud, lorsque vos mains et vos pieds deviennent très froids et blancs, à cause d'une circulation sanguine lente
raynaudfenomeen, waarbij uw handen en voeten erg koud en wit kunnen worden door een slechte doorbloeding

Syndrome de Raynaud, lorsque vos mains et vos pieds deviennent très froids et blancs, à cause d'une circulation sanguine lente.
Fenomeen van Raynaud, uw handen en voeten kunnen erg koud en wit worden door een slechte doorbloeding

- en cas de gonflement de vos mains, de vos pieds ou de vos chevilles.
- indien uw handen, voeten of enkels opzwellen .

Si vous ressentez une sensation inhabituelle de picotement, d’engourdissement ou de faiblesse dans vos mains ou vos pieds.
Als u een ongewoon tintelend, verdoofd of zwak gevoel ervaart in uw handen of voeten.

- Consultez immédiatement votre médecin si vous ressentez une sensation inhabituelle de picotement, d’engourdissement ou de faiblesse dans vos mains et vos pieds.
- Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte wanneer u een ongewoon tintelend, verdoofd of zwak gevoel ervaart in handen en voeten.

- gardez vos mains et vos pieds découverts (pas de gants, chaussettes, etc.) ;
- uw handen en voeten onbedekt houden (geen handschoenen, sokken, enz.);

Des picotements, une douleur, un engourdissement, des démangeaisons, la sensation que quelque chose rampe sur (ou sous) votre peau, des picotements dans vos mains et vos pieds.
Tintelingen, pijn, gevoelloosheid, jeuk, een kriebelend gevoel of een slapend gevoel in uw handen en voeten.

Vous pouvez présenter des picotements, une douleur, un engourdissement, des démangeaisons, la sensation que quelque chose rampe sur (ou sous) votre peau, des picotements dans vos mains et vos pieds.
U kunt tintelingen, pijn, gevoelloosheid, jeuk, een kriebelend gevoel of een slapend gevoel in uw handen en voeten ervaren.

- vous constatez que vos muscles deviennent très rigides ou présentent de violentes secousses ou vous présentez des tremblements, une agitation, une confusion mentale, de la fièvre, une accélération du pouls ou d'importantes fluctuations de votre pression artérielle.
- als uw spieren erg stijf worden of heftig schokken, of als u lijdt aan tremoren, agitatie, verwarring, koorts, snelle pols of grote fluctuaties in uw bloeddruk.