Vertaling van "mains soigneusement avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence congénitale de l'avant-bras et de la main
congenitaal ontbreken van zowel onderarm als hand

absence congénitale de l'avant-bras et de la main
congenitale afwezigheid van zowel onderarm als hand

Absence congénitale du bras et de l'avant-bras, main présente
congenitaal ontbreken van bovenarm en onderarm, met aanwezige hand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lavez-vous toujours les mains soigneusement avant et après l’utilisation de Cetavlex Crème.
Was uw handen altijd grondig voor en na het gebruik van Cetavlex crème.

Méthode : Utilisez un savon liquide conditionné dans des flacons distributeurs non-réutilisables ou qui sont nettoyés à fond avant d’être à nouveau remplis (l’utilisation d’une brique de savon est proscrite) ; Lavez les mains et doigts soigneusement ; Rincez bien les mains à l’eau courante ; Séchez les mains à l’aide de serviettes en papier, à usage unique (des essuie-mains en tissus sont proscrits) ; Refermez ensuite le robinet à l’aide de cette même serviette.
Methode: Gebruik vloeibare zeep in wegwerp flacons of in flacons die grondig gereinigd worden alvorens opnieuw te vullen (een stuk vaste zeep is uit den boze); Was de handen en vingers grondig; Spoel de handen grondig af onder stromend water; Droog de handen met papieren wegwerphanddoekjes (linnen handdoeken voor meermalig gebruik zijn af te raden); Draai daarna de kraan dicht met hetzelfde handdoekje.

Se laver soigneusement les mains avant de pratiquer l’instillation.
Alvorens de instillatie toe te passen, zorgvuldig uw handen wassen.

Lavez-vous soigneusement les mains avant d’utiliser le médicament.
Was uw handen grondig vooraleer u het product gebruikt.

- de laver soigneusement les mains avant instillation,
- zorgvuldig de handen te wassen voor het indruppelen,

Avant de préparer votre biberon, lavez-vous soigneusement les mains et installez-vous dans un endroit propre.
Voordat je het flesje klaarmaakt, moet je zorgvuldig je handen wassen en je installeren op een propere plek.

Il faudra rappeler aux patients de se laver soigneusement les mains avec de l’eau et du savon et/ou un désinfectant avant tout contact avec Norditropin.
Men moet de patiënten eraan herinneren hun handen zorgvuldig te wassen met water en zeep en/of een ontsmettingsmiddel voor het gebruik van Norditropin.

- de se laver soigneusement les mains avant l'instillation,
- hun handen zorgvuldig te wassen vóór de indruppeling,

1. Lavez-vous soigneusement les mains avant d’utiliser le produit.
1. Was uw handen zorgvuldig voor u het product gebruikt.