Traduction de «maintenance a permis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen pour le permis de conduire
keuring voor rijbewijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le large éventail d'activités menées dans le domaine de la pharmacovigilance et de la maintenance a permis l'adoption d'une démarche plus proactive vis-à-vis de la sécurité des médicaments, contribuant ainsi à la protection de la santé publique.
Dankzij een scala aan activiteiten op het terrein van geneesmiddelenbewaking en updating kon voor een meer proactieve benadering van de veiligheid van geneesmiddelen worden gekozen ten bate van de bescherming van de volksgezondheid.

Les mesures, qui sont maintenant levées dans toutes ces exploitations, ont permis d’éviter que la maladie ne se répande sur notre territoire et que la Belgique garde le statut indemne de brucellose.
Dank zij die maatregelen, die nu in al deze bedrijven worden opgeheven, kon worden vermeden dat de ziekte zich over ons grondgebied verspreidde en dat België de status “brucellosevrij” kon behouden.

Dans ces études, l'administration de bromure de tiotropium en dose unique journalière a permis d'obtenir une amélioration significative de la fonction pulmonaire [volume expiratoire maximal forcé en une seconde (VEMS) et capacité vitale forcée (CVF)] dans les 30 minutes suivant la première dose et se maintenant pendant 24 heures.
In de bovengenoemde studies gaf tiotropiumbromide bij één toediening per dag een significante verbetering van de longfunctie [geforceerd expiratoir secondevolume (FEV 1 ) en geforceerde expiratoire vitale capaciteit (FVC)] binnen 30 minuten na de eerste dosis en deze werd gedurende 24 uur gehandhaafd.