Traduction de «maintenant opérationnel depuis » (Français → Néerlandais) :

Comme dit précédemment, d’un point de vue technique, le flux électronique est maintenant opérationnel depuis un certain temps déjà.
Zoals reeds gesteld, is de elektronische flux vanuit technisch oogpunt inmiddels ruime tijd operationeel.

Le jeune diplômé obtient maintenant (depuis août 2006) son numéro INAMI opérationnel 10 jours ouvrables après avoir introduit son dossier complet au service des Professions de Santé du Service Public Fédéral Santé publique.
De pas afgestudeerde arts krijgt nu (vanaf augustus 2006) zijn operationeel RIZIV nummer binnen de 10 werkdagen nadat hij zijn volledig dossier heeft ingediend bij de dienst Gezondheidsberoepen van de Federale overheidsdienst Volksgezondheid.