Vertaling van "maintenant que vous avez obtenu " (Frans → Nederlands) :

3 Déterminez la dose correcte Maintenant que vous avez obtenu la suspension de Tamiflu, suivez les tableaux ci-dessous.
3. Bepaal de juiste dosis. Nu u de Tamiflu suspensie heeft, bekijk de onderstaande tabellen.

Maintenant que vous avez arrêté de fumer, vous vous demandez peut-être comment tenir bon.
Nu je gestopt bent met roken, vraag je je misschien af hoe vol te houden.

2° Si vous avez obtenu durant 4 mois successifs des résultats défavorables pour le nombre de germes, vous ne pouvez plus livrer ou faire collecter votre lait (voir Règlement H 3, Annexe IV, chapitre II, point 2).
2° Indien u gedurende 4 opeenvolgende maanden ongunstige resultaten behaalde voor het kiemgetal, dan mag u niet verder melk leveren of laten ophalen (zie Verordening H 3, Bijlage IV, hoofdstuk II, punt 2).

}} vous avez obtenu l’accord d’une faculté sur le choix de la spécialisation et vous faites partie du
}} door een faculteit aanvaard zijn voor specialisatie en behoren tot het contingent

- Avant de prendre votre médicament, vous devez avertir votre médecin si vous avez déjà eu auparavant des problèmes au foie, ou si vous en avez maintenant.
- Verwittig uw arts als u vroeger reeds problemen had of nu heeft met uw lever vooraleer u uw geneesmiddel inneemt.

si vous avez eu dans le passé ou si vous avez maintenant un caillot de sang dans une veine (thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire) dont l’origine n’est pas connue;
als u in het verleden een bloedklonter in een ader heeft gehad (diepe veneuze trombose of longembolie) waarvan de oorzaak niet bekend is, of als u dit nu heeft;

- si vous avez eu dans le passé ou si vous avez maintenant un caillot de sang dans une veine (thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire) dont l’origine n’est pas connue ;
- als u in het verleden een bloedklonter in een ader heeft gehad (diepe veneuze trombose of longembolie) waarvan de oorzaak niet bekend is, of als u dit nu heeft;

si vous avez eu récemment ou si vous avez maintenant une obstruction dans une artère, p.e. angine de poitrine (spasme du cœur à la suite d’un manque d’oxygène) ou un infarctus du myocarde;
als u kort geleden een verstopping in een slagader heeft gehad of als u dit nu heeft, bv angina pectoris (hartkramp als gevolg van zuurstoftekort) of een hartinfarct;

- si vous avez eu récemment ou si vous avez maintenant une obstruction dans une artère, p.e. angine de poitrine (spasme du cœur à la suite d’un manque d’oxygène) ou un infarctus du myocarde ;
- als u kort geleden een verstopping in een slagader heeft gehad of als u dit nu heeft, bv. angina pectoris (hartkramp als gevolg van zuurstoftekort) of een hartinfarct;