Traduction de «maintenant repris dans » (Français → Néerlandais) :

Tous ces OGM et leurs produits dérivés sont maintenant repris dans le “community register of genetically modified food and feed” ( [http ...]
Al deze GGO’s en hun afgeleide producten zijn nu opgenomen in het “community register of genetically modified food and feed” ( [http ...]

Ce produit est maintenant repris sur la liste 640290 et reçoit le code d’identification 904003000801 (voir page 14 de la liste).
Dit product bevindt zich nu op lijst 640290 en krijgt als identificatiecode 904003000801 (zie pagina 14 van de lijst).

L’établissement peut maintenant accueillir une moyenne de 10 patients atteints d’épilepsie réfractaire ou de troubles neurologiques, ayant pour conséquence ou étant associés à au moins 1 des troubles mentaux ou du comportement repris dans la CIM-10 (Classement international des maladies).
De inrichting kan nu gemiddeld 10 patiënten opvangen met epilepsie of neuropsychiatrische stoornissen die als gevolg hiervan aan minstens 1 van de mentale stoornissen of het gedrag lijden, opgenomen in de ICD-10 (International Classification of Diseases).