Traduction de «maintenez l'inhalateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

inhalateur de poudre sèche
droogpoederinhalator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 Maintenez l'inhalateur SPIRIVA RESPIMAT verticalement, avec le capuchon vert (A) fermé.
4 Houd de SPIRIVA RESPIMAT inhalator rechtop, met de groene kap (A) gesloten.

Maintenez l'inhalateur SPIRIVA RESPIMAT en position verticale, avec le capuchon vert (A) fermé, afin d'éviter la libération accidentelle d'une dose.
Houd de SPIRIVA RESPIMAT inhalator rechtop, met de groene kap (A) dicht, om te vermijden dat er per ongeluk een dosis vrijkomt.

- Maintenez l’inhalateur ainsi incliné et expirez entièrement (à l’écart de l’inhalateur).
- Blijf de inhalator op deze manier schuin houden en adem volledig uit (niet in de inhalator).

Maintenez le corps de l'inhalateur et dévissez l'embout buccal dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Houd de romp van de inhalator vast en draai het mondstuk ervan af, tegen de wijzers van de klok in.

3. Maintenez le corps de l'inhalateur et dévissez l'embout buccal dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Houd de romp van de inhalator vast en draai het mondstuk ervan af, tegen de wijzers van de klok in.

B Appuyez Maintenez l’inhalateur entre le pouce et l’index et appuyez une seule fois jusqu’à ce que vous entendiez un déclic (Figure 4a ou 4b).
B. Klikken Druk één keer op de easyhaler tot u een klik hoort (figuur 4a of 4b) en laat de easyhaler weer terugklikken.