Vertaling van "maintenez votre innolet avec " (Frans → Nederlands) :

Maintenez votre InnoLet avec l’aiguille pointée vers le haut, et tapotez doucement la cartouche avec votre doigt plusieurs fois (figure 1B) pour faire remonter les bulles d’air vers le haut de la cartouche.
Houd uw InnoLet met de naald omhoog en tik met uw vinger een paar keer licht tegen de patroon (afbeelding 1B) om ervoor te zorgen dat eventuele luchtbelletjes zich boven in de patroon verzamelen.

InnoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine ou NovoTwist à usage unique d’une longueur maximale de 8 mm. Vous devez toujours avoir un système d’injection d’insuline de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre InnoLet.
InnoLet is ontworpen voor gebruik in combinatie met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik van maximaal 8 mm lang. Neem altijd een reservepen mee voor het geval u uw InnoLet verliest of deze beschadigd raakt.

Maintenez votre tête et votre dos bien droits derrière le volant de la voiture.
Hou uw hoofd en rug goed recht achter het stuur van de wagen.

4. Après instillation, gardez les yeux fermés aussi longtemps que possible (par exemple 3 à 5 minutes) et maintenez une pression au niveau de l’angle de l’œil le plus près de votre nez pour empêcher la diffusion de la goutte de Timabak dans tout votre corps.
minuten) en dient u de ooghoek aan de kant van uw neus dichtgedrukt te houden om te voorkomen dat de druppel Timabak zich verspreidt naar de rest van uw lichaam.

Si votre InnoLet est tombé, a été endommagé ou a été écrasé.
InnoLet is gevallen, beschadigd of gedeukt.

Consultez le dos de cette notice pour savoir comment utiliser votre InnoLet.
Zie nu de ommezijde voor informatie over hoe InnoLet gebruikt wordt

Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant d’utiliser votre NovoRapid InnoLet.
Lees deze instructies zorgvuldig door alvorens uw NovoRapid InnoLet te gebruiken.

Votre InnoLet est un stylo prérempli simple et compact, capable de délivrer entre 1 et 50 unités par palier de 1 unité.
Uw InnoLet is een eenvoudige, compacte voorgevulde pen die 1 tot en met 50 eenheden in stappen van 1 eenheid kan afgeven.

Maintenez votre choix sur la déclaration d’admission, car vous ne payez en principe que ce que vous avez librement choisi.
Blijf bij uw keuze op het opnameformulier, want in principe betaalt u enkel wat u zelf vrij gekozen hebt.

Maintenez dans votre chambre une température de 16° C à 18° C.
Zorg dat het in je slaapkamer steeds tussen de 16°C en 18°C is.