Vertaling van "maintenir le flacon de nplate " (Frans → Nederlands) :

Le kit d'auto-injection de Nplate doit être conservé dans l'emballage d'origine jusqu'à utilisation afin de maintenir le flacon de Nplate à l'abri de la lumière.
De set voor zelfinjectie van Nplate moet tot gebruik in de oorspronkelijke verpakking worden bewaard om de injectieflacon met Nplate te beschermen tegen licht.

Recommandation : pendant le transfert dans le flacon de l’eau pour préparations injectables, il convient de maintenir le flacon contenant le produit en position inclinée de manière à permettre l’écoulement de l’eau le long de la paroi du flacon.
Het verdient aanbeveling om tijdens het overlopen van het water voor injecties de flacon met product schuin te houden en het water langs de wand van de flacon te laten lopen.

Agiter le flacon pour reconstituer la solution. 3 = Lorsque la solution est limpide, inverser le système, maintenir le flacon au dessus de
3 = Als op die manier een heldere oplossing is gevormd, keer het systeem om, zodat

Conservez le flacon de Nplate dissous.
Houd de injectieflacon met Nplate-oplossing.

Chaque flacon de Nplate 500 microgrammes poudre pour solution injectable contient 500 microgrammes de romiplostim.
Elke injectieflacon Nplate 500 microgram poeder voor oplossing voor injectie bevat 500 microgram romiplostim.

Chaque flacon de Nplate 250 microgrammes poudre pour solution injectable contient 250 microgrammes de romiplostim.
Elke injectieflacon Nplate 250 microgram poeder voor oplossing voor injectie bevat 250 microgram romiplostim.

Matériel : nouvelle seringue d'1 ml et flacon de Nplate dissous clair.
Nodig: een nieuwe verpakking met een 1ml-spuit en de injectieflacon met opgeloste, heldere Nplate.

Eliminez immédiatement le flacon de Nplate utilisé dans un conteneur approprié.
Gooi de gebruikte injectieflacon met Nplate onmiddellijk weg in een naaldencontainer.

Chaque flacon de Nplate 250 microgrammes poudre pour solution injectable contient 250 microgrammes de romiplostim.
Elke flacon Nplate 250 microgram poeder voor oplossing voor injectie bevat 250 microgram romiplostim.

Le système d'injection et le flacon de Nplate ne doivent JAMAIS être réutilisés.
De injectiespuit met naald en de injectieflacon met Nplate mogen NOOIT opnieuw worden gebruikt.