Traduction de «maintenir son érection » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'un homme ne parvient pas à maintenir une érection durablement, il tente de pénétrer sa partenaire le plus rapidement possible, dès que son érection le lui permet.
Als een man zijn erectie niet lang kan aanhouden, zal hij zijn partner zo snel mogelijk proberen te penetreren, van zodra en zolang zijn erectie het toelaat.

5. Votre partenaire est-il capable de maintenir son érection suffisamment longtemps pour faire l'amour et pour que l'acte sexuel se termine par un orgasme satisfaisant ?
5. Is uw partner in staat zijn erectie voldoende lang aan te houden om te vrijen en de seksuele betrekkingen af te ronden met een bevredigend orgasme?

Un trouble érectile est une affection qui empêche l'homme d'avoir une érection ou qui l'empêche de maintenir son érection suffisamment longtemps pour avoir des relations sexuelles normales.
Een erectiestoornis is een aandoening waarbij de man geen erectie kan krijgen of zijn erectie niet lang genoeg kan behouden om normale seksuele betrekkingen te hebben.

7. Votre partenaire est-il capable de maintenir son érection tout au long de l'acte sexuel ?
7. Kunt u uw erectie de hele vrijpartij aanhouden?