Vertaling van "maintenir un taux plaquettaire permettant " (Frans → Nederlands) :

Utiliser la dose la plus faible d'eltrombopag et/ou du traitement concomitant pour le PTI afin de maintenir un taux plaquettaire permettant d'éviter ou réduire les saignements.
Gebruik de laagst mogelijke dosering van eltrombopag en/of bijkomende ITP-behandeling om het aantal bloedplaatjes op een zodanig peil te houden, dat bloedingen worden voorkomen of verminderd.

Après la période d'initiation du traitement par eltrombopag, la dose doit être adaptée afin d'obtenir et de maintenir un taux plaquettaire ≥ 50 000/µl, taux nécessaire pour réduire le risque de saignements.
Pas, na het starten met eltrombopag, de dosering zodanig aan, dat een bloedplaatjesaantal van ≥ 50.000/µl wordt bereikt en behouden, wat noodzakelijk is om het bloedingsrisico te verminderen.

Pendant le traitement antiviral, l’objectif du traitement par eltrombopag est de maintenir un taux plaquettaire à un niveau prévenant le risque de complications hémorragiques, normalement autour de 50 000 – 75 000/µl.
Gedurende de antivirale therapie is het doel van de behandeling om het bloedplaatjesaantal op een niveau te houden dat een risico op bloedingscomplicaties voorkomt, meestal rond 50.000-75.000/ µl.

valeur-cible probante de l’hématocrite), des concentrés plaquettaires (pour maintenir un taux de
duidelijke doelwaarde voor het hematocriet), bloedplaatjesconcentraten (om een

L'objectif du traitement par eltrombopag n'est pas de normaliser le taux plaquettaire, mais de le maintenir au dessus du seuil associé à un risque hémorragique (> 50 000/µl).
Het doel van de behandeling met eltrombopag hoort niet te zijn het normaliseren van het aantal bloedplaatjes, maar het stabiliseren van het aantal bloedplaatjes boven het niveau van bloedingsrisico (> 50.000/µl).

En bloquant la recapture de sérotonine et de noradrénaline dans les cellules nerveuses, la clomipramine et son métabolite permettent de maintenir ces taux à des niveaux plus élevés.
Door de heropname van serotonine en noradrenaline in zenuwcellen te blokkeren, zorgen clomipramine en zijn metaboliet ervoor dat de serotoninespiegel hoger blijft.

Des injections à cette fréquence permettent de maintenir des taux de testostérone suffisants et n’entraînent pas d’accumulation.
Injecties kunnen bij deze frequentie het testosteronniveau voldoende op peil houden en leiden niet tot accumulatie.

Si votre taux de croissance est ralenti, votre médecin modifiera votre traitement, si possible sur la plus faible dose permettant de maintenir un contrôle efficace de l’asthme.
Als uw groeisnelheid vertraagd wordt, zal uw arts uw behandeling aanpassen indien mogelijk tot de laagste dosis waarbij effectieve controle van de astma wordt behouden.