Vertaling van "maintenus au chaud " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

anémie hémolytique auto-immune chaude primaire (idiopathique)
primaire idiopathische warme auto-immuun-hemolytische anemie

anémie hémolytique auto-immune chaude secondaire
secundaire warme auto-immune hemolytische anemie

accident de montgolfière avec une perte d'air chaud
ongeval met ballon met verlies van warme lucht

agression avec un liquide chaud
aanval met warme vloeistof

anémie hémolytique auto-immune chaude
warme auto-immuun-hemolytische anemie

brûlure due au contact avec du thé chaud
verbranding als gevolg van contact met hete thee

brûlure due au contact avec du gaz chaud
verbranding als gevolg van contact met heet gas

brûlure due au contact avec du fer chaud
verbranding als gevolg van contact met heet strijkijzer

brûlure due au contact avec des graisses chaudes
verbranding als gevolg van contact met hete vetten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les animaux traités doivent être maintenus au chaud et à une température constante au cours de la procédure et du réveil.
Gedurende de ingreep en de recovery dienen behandelde dieren te verblijven in een warme ruimte met een constante temperatuur.

7. Les biberons préparés sont maintenus au chaud à 37°c pendant maximum 30 min. au bainmarie.
7. Bereide zuigelingenvoeding wordt maximaal gedurende 30 min warm gehouden in een bainmarie op 37°C.

5. Les biberons préparés sont maintenus au chaud à 37°c pendant maximum 30 min. au bainmarie
5. Bereide zuigelingenvoeding wordt maximaal gedurende 30 min warm gehouden in een bainmarie op 37°C