Traduction de «maintien de contenus formatifs » (Français → Néerlandais) :

La CNMM demande au Groupe de direction Accréditation de créer un cadre clair pour assurer un développement correct de ces programmes avec une attention continue pour le maintien de contenus formatifs indépendants.
De NCGZ vraagt aan de Stuurgroep accreditering een duidelijk kader te creëren voor een correcte ontwikkeling van deze programma’s, met blijvende aandacht voor het behoud van onafhankelijke leerinhouden.

D‘autres propositions sont plus vagues et/ou moins institutionnelles, qui concernent des regroupements parallèles à ceux déjà existants et dispensant des contenus formatifs organisés autour de l’auto-prise en charge.
Andere voorstellen zijn vager en/of minder institutioneel, en hebben betrekking op organisaties die parallel zouden lopen met de reeds bestaande en die vormingen zouden organiseren rond zelfbehandeling.