Traduction de «major risk » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus Variola major
Variola major-virus

Majoration de symptômes physiques pour des raisons psychologiques
uitweiden over lichamelijke symptomen om psychische redenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 Il s’agit des champs suivants: PP0010, Major_risk_cat Flag, Minor_risk_cat flag, Major_coverage_yn Flag.
2 Het betreft volgende velden: PP0010, Major_risk_cat Flag, Minor_risk_cat flag, Major_coverage_yn Flag.

Major outcomes in high-risk hypertensive patients randomized to angiotensin converting enzyme inhibitor or calcium channel blocker vs diuretic.
Major outcomes in high-risk hypertensive patients randomized to angiotensin-converting enzyme inhibitor or calcium channel blocker vs diuretic.

D’après The ALLHAT Officers and Coordinators for the ALLAHT Collaborative Research Group. Major outcomes in high-risk hypertensive patients randomized to angiotensin-converting enzyme inhibitor or calcium channel blocker vs diuretic.
L.M.H.Wing et al.: A comparison of outcomes with angiotensin-converting-enzyme inhibitors and diuretics for hypertension in the elderly.

Kluytmans J.A.J.W., Mouton J.W., Yzerman E.P.F., et al. Nasal carriage of Staphylococcus aureus as a major risk factor for wound infections after cardiac surgery.
Kluytmans J.A.J.W., Mouton J.W., Yzerman E.P.F. et al. Nasal carriage of Staphylococcus aureus as a major risk factor for wound infections after cardiac surgery.

Source Statement ACA Not included ACP Not included ASA Selected patients : Agreement : 90 % of consultants, 92 % ASA Members To consider : smoking, recent infection, COPD, and cardiac disease ICSI Selected patients with signs or symptoms suggesting new or unstable cardiopulmonary disease INAHTA Chest X-ray abnormality correspond more closely with ASA status than with age (McCleane) i The results of between 0% and 2.1% of chest X-rays leads to a change in management There is no published evidence that routine preoperative chest X-rays decrease perioperative risks ii . NICE Minor surgery: ASA I : not indicated ASA II : consider > 40 y if respiratory or CV disease ASA III : consider if respiratory or CV disease Intermediate surgery: ASA I : not indicated ASA II : consider if respiratory or CV disease (renal > 60y) ASA III : consider if respiratory, CV or renal disease Major surgery: ASA I : consider > 60 ASA II : consider if respiratory, CV or renal disease ASA III : consider if respiratory, CV or renal disease
Source Statement ACA Not included ACP Not included ASA Selected patients : Agreement : 90 % of consultants, 92 % ASA Members To consider : smoking, recent infection, COPD, and cardiac disease ICSI Selected patients with signs or symptoms suggesting new or unstable cardiopulmonary disease INAHTA Chest X-ray abnormality correspond more closely with ASA status than with age (McCleane) i The results of between 0% and 2.1% of chest X-rays leads to a change in management There is no published evidence that routine preoperative chest X-rays decrease

Sites : www.wwvh.be et www.ssmg.be (à paraître) (2) EZZATI M, LOPEZ A, RODGERS A et al. Selected major risk factors and global and regional burden of disease.
Sites : www.wwvh.be en www.ssmg.be (nog te verschijnen) (2) EZZATI M, LOPEZ A, RODGERS A et al. Selected major risk factors and global and regional burden of disease.

Références : (1) EZZATI M, LOPEZ A, RODGERS A et al. Selected major risk factors and global and regional burden of
Referenties : (1) EZZATI M, LOPEZ A, RODGERS A et al. Selected major risk factors and global and regional burden of disease.

44. Mondillo S, Ballo P, Agricola E, Guerrini F, Barbati R, Ammaturo T, et al. Noninvasive tests for risk stratification in major vascular surgery.
42. Mondillo S, Ballo P, Agricola E, Guerrini F, Barbati R, Ammaturo T, et al. Noninvasive tests for risk stratification in major vascular surgery.

Mondillo et al 44 2002 RCT yes 188 Among subjects undergoing major vascular surgery, severity and extent of ischemia during DSE and presence of > 3 reversible perfusion defects are strong predictors of cardiac events particularly in moderate risk patients
Mondillo et al 42 2002 RCT yes 188 Among subjects undergoing major vascular surgery, severity and extent of ischemia during DSE and presence of > 3 reversible perfusion defects are strong predictors of cardiac events particularly in moderate risk patients

25. Eagle KA, Coley CM, Newell JB, Brewster DC, Darling RC, Strauss HW, et al. Combining clinical and thallium data optimizes preoperative assessment of cardiac risk before major vascular surgery.
26. Eagle KA, Coley CM, Newell JB, Brewster DC, Darling RC, Strauss HW, et al. Combining clinical and thallium data optimizes preoperative assessment of cardiac risk before major vascular surgery.