Vertaling van "majorations pouvant être quelque peu différentes entre hôpitaux publics " (Frans → Nederlands) :

Ces dernières majorations pouvant être quelque peu différentes entre hôpitaux publics et hôpitaux privés ou entre hôpitaux généraux et hôpitaux psychiatriques, cela peut expliquer les différences ténues des montants repris ci-dessous.
De recente stijgingen kunnen enigszins verschillend zijn tussen openbare ziekenhuizen en privé-ziekenhuizen of tussen algemene ziekenhuizen en psychiatrische ziekenhuizen, en dit kan verklaren waarom er subtiele verschillen werden aangehouden in de hieronder vermelde bedragen.

La DG1 essaye de répartir quelque peu les marchés entre les différentes régions et les divers hôpitaux.
DG1 probeert de opdrachten enigszins te verdelen over de verschillende regio’s en de verschillende ziekenhuizen.