Traduction de «majorité des suicides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tentative de suicide, gaz d'échappement des véhicules
zelfmoordpoging met auto-uitlaat

première tentative de suicide connue
eerste bekende zelfmoordpoging

tentative de suicide, pendaison
zelfmoordpoging door opknoping

tentative de suicide, gaz domestique
zelfmoordpoging met huishoudgas

suicide assisté
hulp bij zelfmoord

tentative de suicide, entaille ou coup de couteau
zelfmoordpoging door snijden/steken

tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé
zelfmoordpoging door springen van hoge plaats

précautions relatives au risque de suicide
voorzorgsmaatregelen tegen zelfdoding

tentative de suicide, étouffement
zelfmoordpoging door verstikking

tentative de suicide, armes à feu
zelfmoordpoging met vuurwapens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si une tentative antérieure de suicide augmente les risques de se suicider, cependant, la majorité des suicides aboutis n’implique pas une tentative préalable.
Although a former attempted suicide does increase the risk of someone putting an end to his or her life, most completed suicides were not preceded by a previous attempt.

Environ la moitié des communes, en majorité dans le Westhoek, se trouvent dans le quartile supérieur de ce taux de suicide. o L’étude de monitoring Eenheid voor Zelfmoordonderzoek (Unité pour la Recherche
About half of the municipalities, especially in the Westhoek, can be found in the upper quartile of this suicide rate. o The monitoring study Eenheid voor Zelfmoordonderzoek (Unit for the Research on

La majorité des personnes qui envisagent le suicide est ambivalente.
Most people who consider suicide are ambivalent.