Traduction de «malades chroniques portent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

malade chronique
chronisch ziek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tant le maximum à facturer que les mesures visant à ajuster l'accessibilité financière au profit des malades chroniques portent sur les familles.
Zowel de maximumfactuur als de maatregelen die de financiële toegankelijkheid voor chronisch zieken verfijnen hebben betrekking op de feitelijke gezinnen.

Les soins aux malades chroniques constituent un thème fréquent pour les mémoires de licence, et les thèses de doctorat des scientifiques de l’art infirmier réalisées dans les universités flamandes portent dans la grande majorité sur les malades chroniques.
Veel verplegingswetenschappelijk onderzoek, in ons land en ook in het buitenland, gaat over chronisch zieken. Zorg voor chronisch zieken is een frequent thema voor licentiaatscripties en de proefschriften van verplegingswetenschappers die aan de Vlaamse universiteiten gemaakt zijn, gaan in grote meerderheid over chronisch zieken.

Dans notre pays et à l’étranger, nombre d’investigations scientifiques en soins infirmiers portent sur les malades chroniques.
Juist omdat zorg bij uitstek tot zijn recht komt bij chronisch zieken, is dat het geval.