Vertaling van "maladie bronchospastique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bronchite aigüe bronchospastique
acute bronchitis met bronchospasme

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI
Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)

Maladie par VIH à l'origine de maladies multiples classées ailleurs
HIV-ziekte leidend tot multipele ziekten elders geclassificeerd

Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance
HIV-ziekte leidend tot niet gedijen | slim disease

maladie pulmonaire avec maladie de Sjögren
longziekte met Sjögren-syndroom

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

Anémie congénitale à corps de Heinz Hémoglobine anormale SAI Hémoglobinopathie SAI Maladie à | Hb-C | Hb-D | Hb-E | Maladie hémolytique à hémoglobine instable
abnormaal hemoglobine NNO | congenitale Heinz-lichaampjesanemie | Hb-C-ziekte | Hb-D-ziekte | Hb-E-ziekte | hemoglobinopathie NNO | hemolytische ziekte door onstabiele hemoglobine

Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques au cours de maladies classées ailleurs
overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen bij elders geclassificeerde ziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: Bronchospasme (principalement chez les patients ayant une maladie bronchospastique préexistante.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Bronchospasmen (voornamelijk bij patiënten met een bestaande bronchospastische aandoening).

Collyre de maléate de timolol : Peu fréquent : dyspnée* Rare : bronchospasme (surtout chez les patients avec maladie bronchospastique préexistante)*, toux*
Timololmaleaat oplossing voor de ogen: Soms: dyspneu* Zelden: bronchospasme (vooral bij patiënten met een vooraf bestaande bronchospastische ziekte)*, hoesten*

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Bronchospasme (surtout chez les patients souffrant d'une maladie bronchospastique préexistante), dyspnée, toux.
Bronchospasme (vooral bij patiënten met voorafbestaande bronchospastische ziekte), dyspnoe, hoest.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Bronchospasme (surtout chez les patients avec maladie bronchospastique préexistante), dyspnée, toux.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Bronchospasme (overwegend bij patiënten met een vooraf bestaande bronchospastische aandoening), dyspnoe, hoest.

Voies respiratoires En cas de maladie bronchospastique, les patients ne doivent généralement pas recevoir de bêta-bloquants en raison d’une augmentation de la résistance des voies aériennes.
Luchtwegen Patiënten met bronchospastische ziekte mogen doorgaans geen bètablokkers krijgen omwille van de toegenomen luchtwegenresistentie.

Les maladies bronchospastiques constituent une contre-indication relative, comme pour les autres β-bloquants sélectifs.
Bronchospastische aandoeningen vormen een relatieve contra-indicatie, zoals voor de andere selectieve bètablokkers.

Voies respiratoires Les patients atteints de maladies bronchospastiques ne peuvent généralement pas recevoir de bêtabloquants à cause du risque d’augmentation de la résistance des voies respiratoires.
Luchtwegen Patiënten met bronchospastische aandoeningen mogen over het algemeen geen bètablokkers krijgen met het oog op de verhoging van de luchtwegweerstand.