Vertaling van "maladie cardiaque votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Asthme cardiaque Insuffisance cardiaque gauche Œdème:du poumon | pulmonaire | avec mention de maladie cardiaque SAI ou d'insuffisance cardiaque
longoedeemmet vermelding van hartziekte NNO of hartdecompensatie | pulmonaal oedeemmet vermelding van hartziekte NNO of hartdecompensatie | asthma cardiale | linksdecompensatie

Complications de cardiopathies et maladies cardiaques mal définies
complicaties en slecht omschreven hartziekten

maladie cardiaque congénitale
congenitale hartziekte

syndrome de la maladie cardiaque polyvalvulaire
polyvalvulaire hartziekte-syndroom

Endocardite et atteintes valvulaires cardiaques au cours de maladies classées ailleurs
endocarditis en hartklepaandoeningen bij elders geclassificeerde ziekten

Déficit en phosphorylase hépatique Glycogénose cardiaque Maladie de:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tauri | von Gierke
cardiale glycogenose | leverfosforylasedeficiëntie | ziekte van | Andersen | ziekte van | Cori | ziekte van | Forbes | ziekte van | Hers | ziekte van | McArdle | ziekte van | Pompe | ziekte van | Tarui | ziekte van | Gierke

Forme aiguë de la maladie de Chagas, sans atteinte cardiaque
acute ziekte van Chagas zonder hartaandoening

Maladie de Chagas (chronique) avec atteinte cardiaque
ziekte van Chagas (chronisch) met hartaandoening

Forme aiguë de la maladie de Chagas, avec atteinte cardiaque (I41.2*, I98.1*)
acute ziekte van Chagas met hartaandoening (I41.2, I98.1)

Bloc cardiaque SAI Maladie d'Adams-Stokes
hartblok NNO | syndroom van Adams-Stokes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous souffrez d’une maladie cardiaque ou si vous avez souffert d’une maladie cardiaque dans le passé, parlez-en à votre médecin.
Als u aan een hartziekte lijdt, of in het verleden een hartziekte heeft gehad, meld dit dan aan uw arts.

Ce site informatif a été conçu en collaboration avec des spécialistes de l’insuffisance cardiaque, afin de vous aider à mieux comprendre votre maladie, ses symptômes, et les traitements envisageables pour vivre mieux avec cette maladie.
Deze informatieve website kwam tot stand in samenwerking met hartfalenspecialisten en wil u helpen meer inzicht te krijgen in uw ziekte, de symptomen, alsook de voorziene behandelingen om beter met de ziekte te kunnen leven.

Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale de Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.
Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Dafiro HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.

Vivre avec l’insuffisance cardiaque : Ces recommandations sont très importantes pour bien vivre avec votre maladie.
Leven met hartfalen : Deze aanbevelingen zijn erg belangrijk om te leren leven met uw ziekte.

Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale d’Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.
Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Exforge HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.

vous avez eu une maladie cardiaque ou prenez des médicaments pour votre pression artérielle ou votre cœur ;
je ooit een hartaandoening hebt gehad of geneesmiddelen neemt voor je bloeddruk of hart;

Fréquence indéterminée (fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles) Réaction allergique au niveau du site d’application, par exemple vésicules ou inflammation cutanée Les signes d’une aggravation d’une maladie de Parkinson – tels que tremblements, raideur, troubles de la marche Inflammation du pancréas – les signes incluent une douleur importante du haut de l’estomac, souvent accompagnée d’un mal au coeur (nausées) ou de vomissements Accélération ou irrégularité des battements cardiaques Augmentation de la pression artérielle Crises convulsives Troubles du foie (jaunissement de la peau, jaunissement du blanc des yeux, coloration anormalement foncée des urines ou nausées inexpliquées, vomissements, fatigue et perte d’appétit) Modifications des tests de votre fonction hépatique Sensation d’impatience Retirez immédiatement le dispositif transdermique et prévenez immédiatement votre médecin, si vous constatez l’un de ces effets indésirables.
Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) Overgevoeligheidsreactie op de plaats waar de pleister was aangebracht, zoals blaren of ontstoken huid De klachten van de ziekte van Parkinson worden erger – zoals beven, stijfheid en schuifelen Ontsteking aan de alvleesklier – de klachten die hiermee gepaard gaan zijn o.a. ernstige pijn in de bovenbuik, vaak samen met misselijkheid of braken (overgeven) Snelle of onregelmatige hartslag Hoge bloeddruk Toevallen (epileptische aanvallen) Leveraandoeningen (gele huid, geelkleuring van het oogwit, abnormaal donkere urine of onverklaarbare misselijkheid, braken, vermoeidheid en verlies van eetlust) Veranderingen in onderzoeken die laten zien hoe goed uw lever werkt Zich rusteloos voelen Verwijder de pleister en neem onmiddellijk contact op met uw arts, wanneer u een van bovenstaande bijwerkingen opmerkt.

Être en surpoids augmente votre risque de souffrir de dysfonction érectile et d'autres problèmes de santé comme une maladie cardiaque, de l'hypertension ou du diabète, qui augmentent tous le risque de dysfonction érectile.
Als je overgewicht hebt, heb je een grotere kans op een erectiestoornis en andere gezondheidsproblemen zoals hartziekten, hoge bloeddruk of diabetes. Al deze aandoeningen verhogen het risico op erectieproblemen.

Si vous êtes enceinte, si vous avez un problème cardiaque tel qu’une anomalie des valves du cœur, ou si vous êtes porteur d'une prothèse valvulaire, si vous avez un problème vasculaire qui a nécessité le placement d'une prothèse vasculaire, si votre immunité est diminuée par une maladie ou par un traitement (cortisone, cancer, transplantation, infection à HIV…),
Als u zwanger bent, als u een hartprobleem hebt (zoals een kleplaesie) of als u drager bent van een klepprothese, als u een vaatprobleem hebt (en hierdoor drager bent van een vaatprothese), als uw immuniteit door een ziekte of een behandeling (cortisone, kanker, transplantatie, hiv-besmetting …) verminderd is,