Vertaling van "maladie cardiovasculaire bien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire
familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’augmentation a eu lieu principalement chez les personnes qui n’ont pas encore eu d’incident cardiovasculaire L’augmentation de la consommation de statines s’observe surtout en prévention primaire, c'est-à-dire chez des personnes avec un taux de cholestérol trop élevé mais qui n’ont pas encore subi d’accident ou de maladie cardiovasculaire, bien qu’ils en courent le risque.
Toename vooral bij mensen die nog geen hart-of vaatincident hebben gehad Statines worden vooral meer genomen in het kader van primaire preventie. Het gaat om steeds meer mensen met een te hoog cholesterolgehalte, die nog niet werden geconfronteerd met een hart-of vaatziekte, maar die wel een risico lopen.

Malgré ce préjugé bien courant chez les médecins, le sport s'est imposé comme activité et même comme traitement indispensable pour toute sorte de maladies: arthrose, obésité, maladies cardiovasculaires, dépression, diabète et cancers.
Ondanks het feit dat artsen vaak vooroordelen hebben, is sport een onmisbare activiteit en zelfs behandeling geworden voor allerlei ziekten: artrose, obesitas, hart- en vaatziekten, depressie, diabetes en kanker.

Bien contrôler son diabète ne signifie pas seulement contrôler sa glycémie. D’autres paramètres, tels que le cholestérol et la pression artérielle, sont également à surveiller afin de limiter les risques de maladies cardiovasculaires.
Een goede controle van je diabetes betekent niet alleen dat je bloedsuiker, maar ook andere parameters zoals je cholesterol en bloeddruk zoveel mogelijk de streefwaarden benaderen.

Bien que la ribavirine n'ait pas d'effets cardiovasculaires directs, l'anémie associée à Copegus peut entraîner une dégradation de la fonction cardiaque et/ou une aggravation des symptômes de maladie coronarienne.
Ofschoon ribavirine geen direct cardiovasculair effect heeft, kan met Copegus samenhangende anemie leiden tot een verslechtering van de cardiale functie, een exacerbatie van de symptomen van een coronaire aandoening of beide.

Il est bien connu qu'une activité physique régulière diminue le risque de maladies cardiovasculaires.
Het is algemeen geweten dat regelmatige fysieke activiteit het risico op hart- en vaatziekten doet afnemen.