Vertaling van "maladie coronarienne dépend fortement " (Frans → Nederlands) :

Comme le risque de maladie coronarienne dépend fortement de l'âge, le nombre de cas supplémentaires de maladie coronarienne dus à l'utilisation d'un œstro-progestatif est très faible chez les femmes en bonne santé proches de la ménopause, mais il augmentera avec l'âge.
Aangezien het risico op coronair lijden sterk afhangt van de leeftijd, is het aantal extra gevallen van coronair lijden als gevolg van het gebruik van oestrogenen-progestagenen zeer laag bij gezonde vrouwen die dicht bij de menopauze zijn, maar het zal stijgen naarmate de leeftijd toeneemt.

Comme le risque absolu initial de maladie coronarienne dépend fortement de l’âge, le nombre de cas supplémentaires de maladies coronariennes dus à l’utilisation de la combinaison d’œstrogènes et d’un progestatif est très faible chez les femmes en bonne santé juste après la ménopause, mais ce risque augmentera avec l’âge.
Aangezien het initiële absolute risico op coronairlijden sterk afhangt van de leeftijd, is het aantal extra gevallen van coronairlijden als gevolg van gebruik van estrogenen + progestagenen zeer laag bij gezonde vrouwen die bijna in de menopauze zijn, maar dat risico zal stijgen met de leeftijd.

Comme le risque absolu de base de présenter une maladie coronarienne dépend fortement de l’âge, le nombre de cas supplémentaires de maladie coronarienne dus à l’utilisation d’un œstro-progestatif est très faible chez les femmes en bonne santé proches de la ménopause, mais il augmentera avec un âge plus avancé.
Aangezien het basis absolute risico op CAD vooral afhangt van de leeftijd, is het aantal extra gevallen van CAD veroorzaakt door oestrogeen-progestageen gebruik zeer laag bij gezonde vrouwen dicht bij de menopauze, maar zal stijgen op latere leeftijd.

Comme le risque absolu de présenter une cardiopathie coronarienne dépend fortement de l'âge au départ, le nombre de cas supplémentaires de maladie coronarienne suite à l'utilisation d'un œstroprogestatif est très faible chez les femmes en bonne santé proches de la ménopause.
Aangezien het absolute risico op coronaire hartziekten op baseline sterk leeftijdsafhankelijk is, is het aantal extra gevallen van coronaire hartziekten ten gevolge van oestrogeen-progestageen gebruik erg laag bij gezonde vrouwen die dicht tegen de menopauze aan zitten.

A la base, le risque absolu (base de référence) d’apparition d’une maladie coronarienne dépend fortement de l’âge.
In principe is het absolute risico (baseline) van de ontwikkeling van coronair lijden sterk afhankelijk van de leeftijd.

Comme le risque absolu de base d’une maladie coronarienne est fortement dépendant de l’âge, le nombre de cas supplémentaires de maladie coronarienne liés à l’utilisation d’une association oestro-progestative est très faible chez les femmes en bonne santé proches de la ménopause, mais augmente avec l’âge.
Aangezien het absolute risico op coronaire hartziekten op basisniveau sterk afhankelijk is van de leeftijd, is het extra aantal gevallen te wijten aan het gebruik van oestrogeen-progestageen heel laag bij gezonde vrouwen die bijna de menopauze bereikt hebben, maar zal stijgen naarmate de leeftijd stijgt.

Comme le risque absolu de base de maladie coronarienne est fortement dépendant de l'âge, le nombre de cas supplémentaires de maladie
Aangezien het initiële absolute risico op coronaire hartziekten sterk afhangt van de leeftijd, is het aantal extra gevallen ten gevolge van het gebruik van oestrogeen-progestageen zeer laag bij gezonde vrouwen rond de menopauze, maar zal stijgen met toenemende leeftijd.

Afin d'évaluer les risques d'apparition de maladies vectorielles dépendant fortement des conditions météorologiques et du changement climatique, des prévisions et des analyses météorologiques devront être incluses dans les systèmes d'alerte rapide.
Om de risico's op het uitbreken van door een vector overgedragen ziekten te evalueren, die uitermate beïnvloed worden door de weersomstandigheden en de klimaatverandering, moeten weersvoorspellingen en -analyses opgenomen worden in de vroegtijdige waarschuwingssystemen.

Dans tous les pays, le taux de maladie et l'âge moyen de décès dépendent fortement de facteurs tels que l'emploi, le revenu, le niveau d'éducation et l'origine ethnique.
In alle landen worden de gezondheid en de leeftijd waarop mensen overlijden beïnvloed door factoren zoals werk, inkomen, opleiding en etnische achtergrond.

Le pronostic du cancer du poumon dépend fortement du stade de la maladie au moment du diagnostic.
De prognose van longkanker hangt sterk af van het ziektestadium bij diagnose.