Traduction de «maladie de parkinson ropinirole mylan » (Français → Néerlandais) :

Maladie de Parkinson Ropinirole Mylan doit être pris trois fois par jour, de préférence lors des repas pour améliorer la tolérance gastro-intestinale.
Ziekte van Parkinson Ropinirole Mylan moet driemaal daags ingenomen worden, liefst met de maaltijden om de gastro-intestinale tolerantie te verbeteren.

Maladie de Parkinson Il faudra peut-être un certain temps pour trouver la dose de Ropinirole Mylan qui vous convient le mieux.
Ziekte van Parkinson Het kan even duren voordat de beste dosis van Ropinirole Mylan voor u bepaald wordt.

Ropinirole Mylan peut vous être administré seul, pour traiter les symptômes d'une maladie de Parkinson ou d'un syndrome des jambes sans repos, ou en association avec un médicament appelé L-dopa (ou lévodopa).
Het kan zijn dat u Ropinirole Mylan alleen krijgt om de symptomen van uw ziekte van Parkinson of het rusteloze benensyndroom te behandelen. Of het kan zijn dat u Ropinirole Mylan krijgt naast een ander geneesmiddel met de naam L-dopa (ook levodopa genoemd).

Ropinirole Mylan est utilisé pour traiter la maladie de Parkinson.
Ropinirole Mylan wordt gebruikt voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.

Ropinirole Mylan peut vous être administré seul, pour traiter les symptômes d'une maladie de Parkinson.
Het kan zijn dat u Ropinirole Mylan alleen krijgt om de symptomen van uw ziekte van Parkinson te behandelen.

Chez les patients atteints de la maladie de Parkinson, Olanzapine Mylan peut aggraver les symptômes.
Bij patiënten met de ziekte van Parkinson kan Olanzapine Mylan de symptomen verergeren.

Chez les patients se trouvant dans un stade avancé de la maladie de Parkinson, recevant le ropinirole en combinaison avec le levodopa, des dyskinésies peuvent apparaître pendant la titration initiale du ropinirole.
Bij patiënten in een gevorderd stadium van de ziekte van Parkinson die ropinirole nemen in combinatie met levodopa, kan dyskinesie optreden tijdens de initiële titratie van ropinirole.

Noms de spécialités Amantadine: Amantan Bromocriptine: Parlodel Cabergoline: Dostinex Sostilar (la maladie de Parkinson ne figure pas comme indication dans la notice belge) Entacapon: Comtan Lévodopa + bensérazide:: Prolopa Lévodopa + carbidopa: Sinemet Lisuride: non commercialisé en Belgique Pergolide: Permax Pramipexole: Mirapexin Ropinirole: Requip Sélégiline: Eldepryl
Specialiteitsnamen Amantadine: Amantan Bromocriptine: Parlodel Cabergoline: Dostinex Sostilar (ziekte van Parkinson is niet in de Belgische bijsluiter vermeld als indicatie) Entacapon: Comtan Levodopa + benserazide: Prolopa Levodopa + carbidopa: Sinemet Lisuride: niet gecommercialiseerd in België Pergolide: Permax Pramipexol: Mirapexin Ropinirol: Requip Selegiline: Eldepryl

Dans la maladie de Parkinson débutante, la rotigotine était moins efficace que le ropinirole; à un stade plus avancé, elle n’était pas plus efficace que le pramipexole.
In het beginstadium van de ziekte van Parkinson was rotigotine minder doeltreffend dan ropinirol; in een verder stadium van de ziekte was het niet doeltreffender dan pramipexol.

Dans les Folia de février 2000 , l’attention était attirée sur la survenue d’épisodes d’endormissement soudain chez des patients traités par le ropinirole (REQUIP) et le pramipexole (MIRAPEXIN), deux agonistes de la dopamine utilisés dans le traitement de la maladie de Parkinson.
In de Folia van februari 2000 werd aandacht besteed aan de plots optredende slaapaanvallen bij patiënten behandeld met ropinirol (REQUIP) en pramipexol (MIRAPEXIN), twee dopamine-agonisten gebruikt bij de ziekte van Parkinson.