Vertaling van "maladie des nerfs périphériques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie des nerfs périphériques
aandoening van perifere zenuw

Nerfs périphériques du membre supérieur, y compris l'épaule
perifere zenuwen van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Nerfs périphériques du membre inférieur, y compris la hanche
perifere zenuwen van onderste extremiteit, inclusief heup

Nerfs périphériques du thorax
perifere zenuwen van thorax

Nerfs périphériques de la tête, de la face et du cou
perifere zenuwen van hoofd en hals

Tumeur maligne des nerfs périphériques et du système nerveux autonome
maligne neoplasma van perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel

syndrome de compression des nerfs périphériques
geklemde perifere zenuw

nerf périphérique
perifere zenuw

système diagnostique de stimulation électrique des nerfs périphériques
diagnostische perifere zenuwstimulator

Nerfs périphériques de l'abdomen
perifere zenuwen van abdomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cerveau + Elevé P + Elevé P Moelle épinière + Elevé P + Elevé Ganglions spinaux + Elevé + Elevé Dure-mère NT Elevé NT Elevé Nerfs crâniens + Elevé + Elevé Ganglions crâniens + Elevé + Elevé Œil postérieur + Elevé P + Elevé Œil antérieur et cornée - Moyen - Moyen Epithélium olfactif + Moyen NT Moyen Amygdales - Faible + Moyen P Appendice - Faible + Moyen Rate et thymus - Faible P + Moyen P Autres tissus lymphoïdes - Faible P NT Moyen P Nerfs périphériques - Faible - Faible Pulpe dentaire - Faible NT Faible Tissu gingival NT Faible NT Faible Sang et moelle osseuse NT Faible NT Faible LCR - Faible P - Faible Placenta NT Faible - Faible Urine NT Faible NT Faible Autres tissus NT Faible P NT Faible
Hersenen + Hoog P + Hoog P Ruggenmerg + Hoog P + Hoog Spinale ganglia + Hoog + Hoog Dura mater NT Hoog NT Hoog Hersenzenuwen + Hoog + Hoog Hersenganglia + Hoog + Hoog Achteroog + Hoog P + Hoog Vooroog en hoornvlies - Matig - Matig Reukepitheel + Matig NT Matig Amandelen - Laag + Matig P Appendix - Laag + Matig Milt en thymus - Laag P + Matig P Andere lymfoïede weefsels

Traitement neuro-ablative comprenant les nerfs périphériques, le bloc hypogastrique, autres (ex chordotomie)
neuro-ablatieve behandeling van perifere zenuwen, viscerale blokkade van plexus hypogastricus, andere (vb. chordotomie)

Neurostimulation des nerfs périphériques, stimulation cérébrale profonde
neurostimulatie van perifere zenuwen, diepe hersenstimulatie

D’autres techniques, telles que la stimulation cérébrale profonde du cortex moteur et des nerfs périphériques n’ont pas été incluses dans ce rapport.
Andere technieken waaronder diepe hersenstimulatie of stimulatie van de perifere zenuwen behoren niet tot de scope van dit rapport.

Certains médicaments causent une sensation de fourmillements, de brûlure ou de perte de sensibilité aux mains ou aux pieds (par atteinte des nerfs périphériques).
bepaalde geneesmiddelen veroorzaken een kriebelend of een brandend gevoel aan de handen of de voeten (door aantasting van de perifere zenuwen);

Ceux-ci peuvent se manifester aussi bien au niveau des nerfs périphériques (paresthésies), de la moelle épinière (ataxie) que du cerveau (troubles cognitifs).
Deze laatste kunnen zich zowel voordoen ter hoogte van de perifere zenuwen (paresthesieën), het ruggenmerg (ataxie) als de hersenen (cognitieve stoornissen).

Mesures préventives La prise en charge préventive en cas d’artériopathie périphérique a pour but, d’une part de diminuer les plaintes, d’améliorer la qualité de vie et de ralentir la progression de la maladie et d’autre part de diminuer le risque des autres maladies cardiovasculaires.
Preventieve maatregelen De preventieve aanpak bij perifeer arterieel vaatlijden is enerzijds gericht op vermindering van de klachten, verbetering van de kwaliteit van leven en vertraging van de progressie, en anderzijds op vermindering van de kans op andere hart- en vaatziekten 30 .

- La lévodopa, précurseur de la dopamine, et toujours associée à un inhibiteur de la dopa-décarboxylase périphérique (bensérazide), reste le traitement le plus efficace pour le traitement de la maladie de Parkinson 118 .
- Levodopa, precursor van dopamine en steeds geassocieerd aan een inhibitor van het perifere dopa-decarboxylase (benserazide), blijft de meest werkzame therapie voor de ziekte van Parkinson 118 .

Après implantation périphérique des boules chez des hamsters, aucune maladie à prions n’a été transmise.
Na perifere implantatie van de bollen bij hamsters kon geen prionziekte worden overgedragen.

Le traitement médicamenteux des patients atteints d’artériopathie périphérique a pour but d’influencer les facteurs de risque des maladies cardiovasculaires (hypertension, hypercholestérolémie, diabète) 30 .
De medicamenteuze behandeling van patiënten met perifeer arterieel vaatijden is gericht op beïnvloeding van de risicofactoren voor hart- en vaatziekten (hypertensie, hypercholesterolemie, diabetes mellitus) 30 .