Vertaling van "maladie démyélinisante du système nerveux central " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie démyélinisante du système nerveux central
demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel

Maladies démyélinisantes du système nerveux central
demyeliniserende ziekten van centraal zenuwstelsel

Affection démyélinisante du système nerveux central
demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel

Myélite transverse aiguë au cours d'affections démyélinisantes du système nerveux central
myelitis acuta transversa bij demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel

Autres affections démyélinisantes du système nerveux central
overige demyeliniserende ziekten van centraal zenuwstelsel

Maladies inflammatoires du système nerveux central
ontstekingsprocessen van centraal zenuwstelsel

Autres affections démyélinisantes précisées du système nerveux central
overige gespecificeerde demyeliniserende-ziekten van centraal zenuwstelsel

Maladie à prion du système nerveux central SAI
prionziekten van centraal zenuwstelsel NNO

maladies à prions, du système nerveux central
prionziekten van centraal zenuwstelsel

Autres affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours de maladies tumorales
overige systeematrofieën die primair het centraal zenuwstelsel aantasten bij neoplasma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections hématologiques et du système lymphatique Thrombocytopénie, Lymphadénopathie Très rare (< 1/10.000) Affections du système immunitaire Maladie sérique, Anaphylaxie, Périartérite noueuse Très rare (< 1/10.000) Affections du système nerveux Paresthésie, paralysie (y compris paralysie de Bell, Très rare (< 1/10.000) paralysie faciale), Neuropathies périphériques (polyradiculonévrite, Syndrome de Guillain-Barré), Névrite (y compris Névrite optique), Myélite (y compris myélite transverse), Encéphalite, Maladie démyélinisante du système nerveux central, Exacerbation de sclérose en plaques, Sclérose en plaques, Convulsions, Céphalées, Sensation
Vermoeidheid, koorts, malaise, griepachtige symptomen Zeer zelden < 1/10.000) Bloed- en lymfestelselaandoeningen Thrombocytopenie, lymfadenopathie Zeer zelden (< 1/10.000) Immuunsysteemaandoeningen Serumziekte, anafylaxis, polyarteriitis nodosa Zeer zelden (< 1/10.000) Zenuwstelselaandoeningen Paresthesie, verlamming (waaronder Bell-verlamming, faciale paralyse), Zeer zelden (< 1/10.000) perifere neuropathieën (polyradiculoneuritis, syndroom van Guillain- Barré), neuritis (waaronder neuritis optica), myelitis (inclusief myelitis transversa), encefalitis, demyelinisatie van het centraal zenuwstelsel, verergering van multiple sclerosis, multiple sclerosis, aanval, hoofdpijn,

Les antagonistes du TNF, dont Humira, ont été associés dans de rares circonstances à l'apparition ou à l’exacerbation des symptômes cliniques et/ou des signes radiologiques de maladie démyélinisante du système nerveux central y compris de sclérose en plaques, de névrite optique et de maladie démyélinisante périphérique, y compris syndrome de Guillain-Barré.
TNF-antagonisten, waaronder Humira, zijn in zeldzame gevallen in verband gebracht met het ontstaan van of de verergering van klinische symptomen en/of röntgenografische aanwijzingen voor demyeliniserende aandoeningen van het centraal zenuwstelsel, waaronder multipele sclerose en optische neuritis, en perifere demyeliniserende aandoeningen, waaronder Guillain-Barré-syndroom.

La prudence est recommandée aux prescripteurs avant de traiter avec Humira les patients atteints d'une maladie démyélinisante du système nerveux central ou périphérique, préexistante ou de survenue récente.
Voorschrijvers dienen voorzichtigheid in acht te nemen wanneer het gebruik van Humira wordt overwogen bij patiënten met reeds bestaande of recent opgetreden demyeliniserende aandoeningen van het centrale of perifere zenuwstelsel.

neuromusculaires (en ce compris des affections spino-cérébellaires), à des affections démyélinisantes du système nerveux central ou suite à une infirmité motrice cérébrale chez des enfants jusqu’à l’âge de 3 ans
(met inbegrip van spino-cerebellaire aandoeningen), tengevolge van demyeniliserende aandoeningen van het centraal zenuwstelsel of tengevolge hersenverlamming (cerebral palsy) bij kinderen tot de leeftijd van 3 jaar

neuromusculaires (en ce compris des affections spino-cérébellaires), à des affections démyélinisantes du système nerveux central ou suite à une infirmité motrice cérébrale chez des enfants jusqu'à l'âge de 3 ans ;
(met inbegrip van spino-cerebellaire aandoeningen), tengevolge van demyeniliserende aandoeningen van het centraal zenuwstelsel of tengevolge hersenverlamming (cerebral palsy) bij kinderen tot de leeftijd van 3 jaar ;

OBSTRUCTIVES 1,2% 63 0,1% 53 0,8% 24 17 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,1% 62 0,3% 18 0,3% 52 18 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,1% 61 0,1% 33 0,5% 36 19 C09AA IECA, SIMPLES 1,1% 61 0,1% 152 2,3% 12 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,1% 61 0,1% 128 2,0% 15 21 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,1% 59 0,1% 146 2,2% 13 22 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 1,1% 59 1,0% 16 0,2% 56 23 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,1% 58 0,1% 26 0,4% 42 24 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,0% 56 0,2% 88 1,4% 16 25 L03AB INTERFERONS 0,9% 47 0,1% 3 0,0% 122 26 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,8% 46 0,8% 157 2,4% 11 27 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,8% 45 0,1% 75 1,2% 19 28 G03XC MODULATEURS SELECTIFS DES RECEPTEURS ESTROGENIQUES 0,8% 45 0,7% 40 0,6% 33 29 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,8% 41 2,2% 53 0,8% 23 30 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,6% 31 0,4% 52 0,8% 25 31 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 30 0,1% 5 0,1% 95 32 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 26 0,1% 58 0,9% 22 33 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,4% 24 0,1% 26 0,4% 41 34 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,4% 24 0,1% 6 0,1% 93 35 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 22 0,1% 49 0,7% 26 36 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 21 0,2% 17 0,3% 55 37 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,4% 21 0,1% 15 0,2% 58 38 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,4% 21 0,1% 1 0,0% 148 39 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 20 0,1% 9 0,1% 76 40 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,3% 19 0,1% 6 0,1% 87 41 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,3% 19 0,5% 10 0,2% 74 42 N05AF DERIVES DU THIOXANTHENE 0,3% 18 1,9% 28 0,4% 39 43 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,3% 16 0,1% 1 0,0% 134 44 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,3% 15 0,1% 14 0,2% 62 45 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,3% 15 1,0% 1 0,0% 137 46 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,3% 15 0,1% 3 0,1% 111 47 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 15 0,1% 15 ...
LUCHTWEGAANDOENING. 1,2% 63 0,1% 53 0,8% 24 17 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,1% 62 0,3% 18 0,3% 52 18 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,1% 61 0,1% 33 0,5% 36 19 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,1% 61 0,1% 152 2,3% 12 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,1% 61 0,1% 128 2,0% 15 21 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,1% 59 0,1% 146 2,2% 13 22 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 1,1% 59 1,0% 16 0,2% 56 23 B01AB HEPARINEGROEP 1,1% 58 0,1% 26 0,4% 42 24 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,0% 56 0,2% 88 1,4% 16 25 L03AB INTERFERONEN 0,9% 47 0,1% 3 0,0% 122 26 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 46 0,8% 157 2,4% 11 27 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,8% 45 0,1% 75 1,2% 19 28 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN VAN DE OESTROGEENRECEPTOREN 0,8% 45 0,7% 40 0,6% 33 29 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,8% 41 2,2% 53 0,8% 23 30 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,6% 31 0,4% 52 0,8% 25 31 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 30 0,1% 5 0,1% 95 32 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 26 0,1% 58 0,9% 22 33 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,4% 24 0,1% 26 0,4% 41 34 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,4% 24 0,1% 6 0,1% 93 35 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 22 0,1% 49 0,7% 26 36 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 21 0,2% 17 0,3% 55 37 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,4% 21 0,1% 15 0,2% 58 38 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,4% 21 0,1% 1 0,0% 148 39 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 20 0,1% 9 0,1% 76 40 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,3% 19 0,1% 6 0,1% 87 41 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,3% 19 0,5% 10 0,2% 74 42 N05AF THIOXANTHEENDERIVATEN 0,3% 18 1,9% 28 0,4% 39 43 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,3% 16 0,1% 1 0,0% 134 44 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 15 0,1% 14 0,2% 62 45 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,3% 15 1,0% 1 0,0% 137 46 L02BG ENZYMREMMERS 0,3% 15 0,1% 3 0,1% 111 47 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,3% 15 0,1% 15 0,2% 60 48 M04AA MIDDELEN ...

OBSTRUCTIV 1,2% 58 0,1% 49 0,7% 26 21 C09AA IECA, SIMPLES 1,1% 56 0,1% 171 2,6% 10 22 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,1% 54 0,1% 141 2,2% 13 23 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,0% 52 0,2% 116 1,8% 14 24 L03AB INTERFERONS 1,0% 49 0,1% 3 0,0% 121 25 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 1,0% 48 1,3% 43 0,7% 29 26 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,9% 44 0,1% 76 1,2% 19 27 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,7% 38 2,0% 52 0,8% 24 28 G03XC MODULATEURS SELECTIFS DES RECEPTEURS ESTROGENIQUES 0,7% 36 0,6% 32 0,5% 36 29 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,6% 32 0,6% 103 1,6% 16 30 H05AA HORMONES PARATHYROIDES ET ANALOGUES 0,6% 32 4,5% 2 0,0% 125 31 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,6% 30 0,4% 52 0,8% 23 32 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,5% 27 0,1% 29 0,4% 40 33 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 26 0,1% 5 0,1% 94 34 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,5% 25 0,1% 6 0,1% 88 35 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 25 0,1% 57 0,9% 22 36 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 20 0,1% 47 0,7% 27 37 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,4% 20 1,4% 2 0,0% 130 38 L03AX AUTRES CYTOKINES ET IMMUNOMODULATEURS 0,3% 18 0,3% 1 0,0% 162 39 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,3% 17 0,1% 14 0,2% 59 40 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,3% 17 0,1% 4 0,1% 106 41 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,3% 16 0,1% 14 0,2% 58 42 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,3% 16 0,1% 14 0,2% 57 43 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,3% 15 0,1% 25 0,4% 47 44 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,3% 15 0,4% 8 0,1% 80 45 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,3% 15 0,1% 4 0,1% 107 46 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 14 0,1% 27 0,4% 44 47 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 14 0,2% 64 1,0% 20 48 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 13 0,1% 30 0,5% 38 49 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,3% 13 0,1% 13 0,2% 61 50 J01M ...
LUCHTWEGAANDOEN 1,2% 58 0,1% 49 0,7% 26 21 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,1% 56 0,1% 171 2,6% 10 22 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,1% 54 0,1% 141 2,2% 13 23 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,0% 52 0,2% 116 1,8% 14 24 L03AB INTERFERONEN 1,0% 49 0,1% 3 0,0% 121 25 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 1,0% 48 1,3% 43 0,7% 29 26 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,9% 44 0,1% 76 1,2% 19 27 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,7% 38 2,0% 52 0,8% 24 28 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN VAN DE OESTROGEENRECEPTOREN 0,7% 36 0,6% 32 0,5% 36 29 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,6% 32 0,6% 103 1,6% 16 30 H05AA BIJSCHILDKLIERHORMONEN EN ANALOGEN 0,6% 32 4,5% 2 0,0% 125 31 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,6% 30 0,4% 52 0,8% 23 32 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,5% 27 0,1% 29 0,4% 40 33 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 26 0,1% 5 0,1% 94 34 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,5% 25 0,1% 6 0,1% 88 35 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 25 0,1% 57 0,9% 22 36 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 20 0,1% 47 0,7% 27 37 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,4% 20 1,4% 2 0,0% 130 38 L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 0,3% 18 0,3% 1 0,0% 162 39 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,3% 17 0,1% 14 0,2% 59 40 L02BG ENZYMREMMERS 0,3% 17 0,1% 4 0,1% 106 41 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 16 0,1% 14 0,2% 58 42 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 16 0,1% 14 0,2% 57 43 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,3% 15 0,1% 25 0,4% 47 44 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,3% 15 0,4% 8 0,1% 80 45 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,3% 15 0,1% 4 0,1% 107 46 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 14 0,1% 27 0,4% 44 47 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 14 0,2% 64 1,0% 20 48 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 13 0,1% 30 0,5% 38 49 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 0,3% 13 0,1% 13 0,2% 61 50 J01MA FLUO ...

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + L03 IMMUNOSTIMULANTS 0,0 0,8 1,1 0,3 0,0 0,0 0,4 0,7 0,5 0,1 L04 IMMUNOSUPPRESSEURS 0,2 1,1 2,1 2,0 0,5 0,2 1,3 2,5 2,7 0,6 M01 ANTI-INFLAMMATOIRES ET ANTIRHUMATISMAUX 6,9 28,2 53,3 101,0 93,2 5,4 23,7 39,4 65,7 65,2 M03 MYORELAXANTS 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,6 1,0 1,4 0,9 M04 ANTIGOUTTEUX 0,0 0,2 2,8 12,8 17,7 0,0 1,4 15,7 39,0 34,7 M05 MEDICAMENTS POUR LE TRAITEMENT DES MALADIES OSSEUSES 0,0 0,1 7,7 50,7 42,2 0,0 0,1 1,0 4,1 4,7 M09 SYSTEME MUSCULAIRE ET SQUELETTIQUE, AUTRES PREPARATIONS 0,1 0,7 1,6 1,4 0,6 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHESIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGESIQUES 0,2 3,3 13,3 29,7 43,2 0,1 2,9 10,8 19,1 21,8 N03 ANTIEPILEPTIQUES 2,2 6,1 9,2 9,0 7,9 2,6 7,7 10,7 10,8 9,5 N04 ANTIPARKINSONIENS 0,0 0,5 1,9 12,8 26,4 0,1 0,9 2,8 15,9 26,8 N05 PSYCHOLEPTIQUES 0,5 5,3 13,4 15,0 24,8 1,4 8,6 13,0 11,0 15,4 N06 PSYCHOANALEPTIQUES 3,0 40,3 94,7 120,6 176,2 1,8 20,1 44,1 58,2 97,5 N07 AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,1 1,8 7,7 26,0 49,9 0,1 1,0 4,0 13,6 31,8 P01 ANTIPROTOZOAIRES 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTIHELMINTIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 PREPARATIONS POUR LE TRAITEMENT DES AFFECTIONS NASALES 6,3 10,0 12,5 13,7 10,2 7,3 8,0 10,8 16,1 13,0 R03 PREPARATIONS POUR LES AFFECTIONS RESPIRATOIRES OBSTRUCTIVES 20,3 19,6 43,1 84,0 88,2 28,2 17,9 44,8 163,9 192,0 R05 ANTITUSSIFS ET PREPARATIONS CONTRE LES REFROIDISSEMENTS 1,6 3,8 7,7 16,0 26,6 1,6 3,0 7,5 32,4 55,4 R06 ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 10,4 14,8 20,6 25,0 35,6 12,0 9,6 11,6 17,0 26,4 R07 AUTRES PREPARATIONS POUR LE SYSTEME RESPIRATOIRE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 S01 PREPARATIONS OPHTALMIQUES 3,3 3,2 10,9 50,7 86,2 3,5 3,0 10,0 44,3 80,1 S02 PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 PREPARATIONS A USAGE OPHTALMIQUE ET AURICUL ...
M01 ANTI-INFLAMMATOIRE EN ANTIREUMATISCHE MIDDELEN 6,9 28,2 53,3 101,0 93,2 5,4 23,7 39,4 65,7 65,2 M03 SPIERRELAXANTIA 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,6 1,0 1,4 0,9 M04 JICHTMIDDELEN 0,0 0,2 2,8 12,8 17,7 0,0 1,4 15,7 39,0 34,7 M05 MIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN BEENDERZIEKTEN 0,0 0,1 7,7 50,7 42,2 0,0 0,1 1,0 4,1 4,7 M09 OVERIGE MIDDELEN VOOR AANDOENINGEN VAN HET SKELETSPIERSTELSEL 0,1 0,7 1,6 1,4 0,6 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHETICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGETICA 0,2 3,3 13,3 29,7 43,2 0,1 2,9 10,8 19,1 21,8 N03 ANTI-EPILEPTICA 2,2 6,1 9,2 9,0 7,9 2,6 7,7 10,7 10,8 9,5 N04 PARKINSONMIDDELEN 0,0 0,5 1,9 12,8 26,4 0,1 0,9 2,8 15,9 26,8 N05 PSYCHOLEPTICA 0,5 5,3 13,4 15,0 24,8 1,4 8,6 13,0 11,0 15,4 N06 PSYCHOANALEPTICA 3,0 40,3 94,7 120,6 176,2 1,8 20,1 44,1 58,2 97,5 N07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,1 1,8 7,7 26,0 49,9 0,1 1,0 4,0 13,6 31,8 P01 ANTIPROTOZOAIRE MIDDELEN 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTHELMINTHICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 MIDDELEN VOOR NASAAL GEBRUIK 6,3 10,0 12,5 13,7 10,2 7,3 8,0 10,8 16,1 13,0 R03 MIDDELEN VOOR OBSTRUCTIEVE AANDOENINGEN VAN DE LUCHTWEGEN 20,3 19,6 43,1 84,0 88,2 28,2 17,9 44,8 163,9 192,0 R05 HOEST- EN VERKOUDHEIDSMIDDELEN 1,6 3,8 7,7 16,0 26,6 1,6 3,0 7,5 32,4 55,4 R06 ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 10,4 14,8 20,6 25,0 35,6 12,0 9,6 11,6 17,0 26,4 R07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET ADEMHALINGSSTELSEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 S01 MIDDELEN VOOR OOGHEELKUNDIG GEBRUIK 3,3 3,2 10,9 50,7 86,2 3,5 3,0 10,0 44,3 80,1 S02 MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 OOG- EN OORHEELKUNDIGE MIDDELEN 3,9 2,2 3,2 6,5 9,7 6,5 1,8 2,4 5,5 8,9 V01 ALLERGENEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V03 ALLE OVERIGE THERAPEUTISCHE MIDDELEN 0,0 0,0 0,2 0,7 0,8 0,0 0,0 0,2 1,6 2,1 V04 DIAGNOSTICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V06 ALGEMENE VOEDINGSSTOFFEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V07 ALLE OVERIG ...

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + L03 IMMUNOSTIMULANTS 0,0 0,6 0,9 0,3 0,0 0,0 0,3 0,5 0,4 0,2 L04 IMMUNOSUPPRESSEURS 0,2 1,0 1,8 1,5 0,4 0,2 1,2 2,3 2,3 0,5 M01 ANTI-INFLAMMATOIRES ET ANTIRHUMATISMAUX 6,9 28,2 52,3 110,7 105,1 5,3 23,2 38,4 68,1 69,7 M03 MYORELAXANTS 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,5 1,0 1,4 0,8 M04 ANTIGOUTTEUX 0,0 0,2 2,9 13,0 17,5 0,1 1,5 16,2 38,2 32,7 M05 MEDICAMENTS POUR LE TRAITEMENT DES MALADIES OSSEUSES 0,0 0,1 5,1 33,5 24,1 0,0 0,0 0,2 0,7 0,7 M09 SYSTEME MUSCULAIRE ET SQUELETTIQUE, AUTRES PREPARATIONS 0,1 0,7 1,6 1,4 0,7 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHESIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGESIQUES 0,2 3,3 13,4 30,8 47,5 0,1 2,9 11,1 20,7 23,8 N03 ANTIEPILEPTIQUES 2,2 5,9 8,9 8,8 8,0 2,6 7,4 10,2 10,7 9,5 N04 ANTIPARKINSONIENS 0,0 0,5 1,9 12,7 26,7 0,1 0,9 2,7 15,2 26,4 N05 PSYCHOLEPTIQUES 0,5 5,2 13,6 15,1 25,2 1,2 8,0 12,7 10,8 15,1 N06 PSYCHOANALEPTIQUES 2,7 39,2 90,8 110,9 156,7 1,6 18,7 41,1 51,4 81,1 N07 AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,1 1,8 7,4 24,4 45,3 0,1 1,0 3,7 12,5 28,5 P01 ANTIPROTOZOAIRES 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTIHELMINTIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 PREPARATIONS POUR LE TRAITEMENT DES AFFECTIONS NASALES 6,9 10,7 12,9 13,5 9,6 7,8 8,4 11,0 15,7 11,4 R03 PREPARATIONS POUR LES AFFECTIONS RESPIRATOIRES OBSTRUCTIVES 20,7 21,9 46,8 91,0 92,9 28,0 20,3 50,0 185,1 210,0 R05 ANTITUSSIFS ET PREPARATIONS CONTRE LES REFROIDISSEMENTS 0,9 2,3 4,8 10,1 16,3 0,9 1,7 4,8 23,3 37,8 R06 ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 9,8 13,4 18,6 22,0 30,5 11,3 8,7 10,3 14,6 22,5 R07 AUTRES PREPARATIONS POUR LE SYSTEME RESPIRATOIRE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 S01 PREPARATIONS OPHTALMIQUES 3,1 3,0 10,5 48,3 82,3 3,3 2,9 9,5 41,1 71,5 S02 PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 PREPARATIONS A USAGE OPHTALMIQUE ET AURICULAI ...
ATC Therapeutische Hoofdgroep Vrouwen Mannen 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + L03 IMMUNOSTIMULANTIA 0,0 0,6 0,9 0,3 0,0 0,0 0,3 0,5 0,4 0,2 L04 IMMUNOSUPPRESSIVA 0,2 1,0 1,8 1,5 0,4 0,2 1,2 2,3 2,3 0,5 M01 ANTI-INFLAMMATOIRE EN ANTIREUMATISCHE MIDDELEN 6,9 28,2 52,3 110,7 105,1 5,3 23,2 38,4 68,1 69,7 M03 SPIERRELAXANTIA 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,5 1,0 1,4 0,8 M04 JICHTMIDDELEN 0,0 0,2 2,9 13,0 17,5 0,1 1,5 16,2 38,2 32,7 M05 MIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN BEENDERZIEKTEN 0,0 0,1 5,1 33,5 24,1 0,0 0,0 0,2 0,7 0,7 M09 OVERIGE MIDDELEN VOOR AANDOENINGEN VAN HET SKELETSPIERSTELSE 0,1 0,7 1,6 1,4 0,7 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHETICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGETICA 0,2 3,3 13,4 30,8 47,5 0,1 2,9 11,1 20,7 23,8 N03 ANTI-EPILEPTICA 2,2 5,9 8,9 8,8 8,0 2,6 7,4 10,2 10,7 9,5 N04 PARKINSONMIDDELEN 0,0 0,5 1,9 12,7 26,7 0,1 0,9 2,7 15,2 26,4 N05 PSYCHOLEPTICA 0,5 5,2 13,6 15,1 25,2 1,2 8,0 12,7 10,8 15,1 N06 PSYCHOANALEPTICA 2,7 39,2 90,8 110,9 156,7 1,6 18,7 41,1 51,4 81,1 N07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,1 1,8 7,4 24,4 45,3 0,1 1,0 3,7 12,5 28,5 P01 ANTIPROTOZOAIRE MIDDELEN 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTHELMINTHICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 MIDDELEN VOOR NASAAL GEBRUIK 6,9 10,7 12,9 13,5 9,6 7,8 8,4 11,0 15,7 11,4 R03 MIDDELEN VOOR OBSTRUCTIEVE AANDOENINGEN VAN DE LUCHTWEGEN 20,7 21,9 46,8 91,0 92,9 28,0 20,3 50,0 185,1 210,0 R05 HOEST- EN VERKOUDHEIDSMIDDELEN 0,9 2,3 4,8 10,1 16,3 0,9 1,7 4,8 23,3 37,8 R06 ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 9,8 13,4 18,6 22,0 30,5 11,3 8,7 10,3 14,6 22,5 R07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET ADEMHALINGSSTELSEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 S01 MIDDELEN VOOR OOGHEELKUNDIG GEBRUIK 3,1 3,0 10,5 48,3 82,3 3,3 2,9 9,5 41,1 71,5 S02 MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 OOG- EN OORHEELKUNDIGE MIDDELEN 4,1 2,4 3,5 6,9 10,5 6,5 1,8 2,5 5,7 9 ...

POUR AFFECTIONS RESP 1,4% 100 0,1% 75 0,8% 28 17 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,2% 85 0,1% 224 2,3% 12 18 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 1,2% 85 1,3% 25 0,2% 52 19 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 1,2% 85 1,1% 13 0,1% 74 20 M01AH COXIBS 1,2% 82 2,1% 75 0,8% 29 21 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 1,2% 81 4,7% 7 0,1% 98 22 C09AA IECA, SIMPLES 1,2% 80 0,1% 383 3,9% 8 23 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 69 0,1% 223 2,3% 13 24 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 67 0,1% 350 3,6% 9 25 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,9% 65 0,1% 128 1,3% 19 26 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,9% 65 0,9% 168 1,7% 17 27 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STERO 0,9% 65 3,4% 157 1,6% 18 28 L03AB INTERFERONS 0,9% 65 0,1% 4 0,0% 116 29 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,8% 56 0,1% 65 0,7% 33 30 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,8% 52 2,4% 76 0,8% 27 31 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,7% 45 0,1% 12 0,1% 80 32 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 40 0,3% 7 0,1% 99 33 H05AA HORMONES PARATHYROIDIENNES ET ANALOGUES 0,5% 35 3,5% 2 0,0% 136 34 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 0,5% 34 0,6% 43 0,4% 43 35 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 33 0,1% 3 0,0% 130 36 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLU 0,4% 30 0,1% 28 0,3% 50 37 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 30 0,1% 83 0,8% 25 38 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,4% 29 0,3% 1 0,0% 160 39 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 28 0,1% 69 0,7% 31 40 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,4% 26 0,1% 8 0,1% 93 41 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 26 0,1% 19 0,2% 58 42 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 26 0,2% 93 0,9% 22 43 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,4% 25 0,1% 6 0,1% 109 44 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,3% 24 0,1% 1 0,0% 169 45 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 23 0,2% 42 0,4% 45 46 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,3% 21 0,1% 8 0,1% ...
VOOR OBSTRUCT. LUCH 1,4% 100 0,1% 75 0,8% 28 17 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,2% 85 0,1% 224 2,3% 12 18 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 1,2% 85 1,3% 25 0,2% 52 19 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 1,2% 85 1,1% 13 0,1% 74 20 M01AH COXIBS 1,2% 82 2,1% 75 0,8% 29 21 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 1,2% 81 4,7% 7 0,1% 98 22 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,2% 80 0,1% 383 3,9% 8 23 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 69 0,1% 223 2,3% 13 24 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,0% 67 0,1% 350 3,6% 9 25 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,9% 65 0,1% 128 1,3% 19 26 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,9% 65 0,9% 168 1,7% 17 27 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE 0,9% 65 3,4% 157 1,6% 18 28 L03AB INTERFERONEN 0,9% 65 0,1% 4 0,0% 116 29 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,8% 56 0,1% 65 0,7% 33 30 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,8% 52 2,4% 76 0,8% 27 31 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,7% 45 0,1% 12 0,1% 80 32 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 40 0,3% 7 0,1% 99 33 H05AA BIJSCHILDKLIERHORMONEN EN ANALOGEN 0,5% 35 3,5% 2 0,0% 136 34 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 0,5% 34 0,6% 43 0,4% 43 35 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 33 0,1% 3 0,0% 130 36 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 0,4% 30 0,1% 28 0,3% 50 37 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 30 0,1% 83 0,8% 25 38 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,4% 29 0,3% 1 0,0% 160 39 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 28 0,1% 69 0,7% 31 40 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 26 0,1% 8 0,1% 93 41 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 26 0,1% 19 0,2% 58 42 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 26 0,2% 93 0,9% 22 43 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,4% 25 0,1% 6 0,1% 109 44 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 0,3% 24 0,1% 1 0,0% 169 45 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 23 0,2% 42 0,4% 45 46 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,3% 21 0,1% 8 0,1% 96 47 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN ...